%0 Journal Article
%T La D¨¦claration Universelle des Droits de l¡¯Homme comme l¡¯expression d¡¯une vision du monde : une approche topique et g¨¦n¨¦tique The Universal Declaration of Human Rights as an expression of a ¡°vision of the world¡±: a topical and genetic perspective
%A Emmanuel de£¿Jonge
%J Argumentation et Analyse du Discours
%D 2010
%I University of Tel-Aviv
%X Dans cet article, je r¨¦alise une analyse de la D¨¦claration Universelle des Droits de l¡¯Homme dans une perspective rh¨¦torique et g¨¦n¨¦tique. A l¡¯aide des comptes rendus des d¨¦bats pr¨¦liminaires du Comit¨¦ de R¨¦daction de la D¨¦claration, je montre que le texte a pour arri¨¨re-plan la volont¨¦ de fonder une vision du monde nouvelle, dans laquelle tout serait mis en  uvre d¡¯un point de vue juridique, ¨¦thique, philosophique et psychologique pour que les actes subis par les populations europ¨¦ennes durant la Seconde Guerre Mondiale ne puissent plus se reproduire. Pour ce faire, j¡¯analyse la question de l¡¯expression linguistique des valeurs dans les deux premiers alin¨¦as du pr¨¦ambule de la D¨¦claration. In this contribution, I analyze the text of the Universal Declaration of Human Rights from a rhetorical and genetic perspective. Starting from the summary reports of the Declaration Drafting Committee, I try to show that what lies at the background of the text is the feeling that the sufferings of WWII never can be reproduced. The drafters thus founded a new ¡°vision of the world¡± that has shaped our values since then. I concentrate specifically on the first two lines of the preamble of the Declaration in order to analyze how the values are expressed linguistically in these paragraphs.
%K democracy
%K universal declaration
%K human rights discourse
%K topic
%K vision of the world
%K d¨¦mocratie
%K d¨¦claration universelle
%K topique
%K vision du monde
%K discours des droits de l'homme
%U http://aad.revues.org/956