%0 Journal Article
%T Cuando la traducci車n est芍 prohibida: Don Carlos de Schiller en la Espa a decimon車nica = When translation was forbidden: Schiller's Don Karlos in 19th-century Spain
%A Ana Isabel BALLESTEROS DORADO
%J 1611 : Revista de Historia de la Traducci車n
%D 2012
%I Universitat Aut車noma de Barcelona
%X En este art赤culo se ofrecen algunas explicaciones de por qu谷 no se vio en los escenarios espa oles del siglo XIX ninguna traducci車n del Don Carlos, infante de Espa a. En este trabajo tambi谷n se compara Don Carlos con dos piezas teatrales espa olas inspiradas en el drama de Schiller. The present article discusses some possible explanations of why no translation of Don Karlos, Infant von Spanien was staged in Spain during the 19th century. The article also compares Don Karlos with two Spanish plays inspired by Schiller＊s drama.
%K Schiller
%K Don Carlos
%K censura en Espa a
%K Felipe II
%K Felipe el Prudente
%K Don Karlos
%K censorship in Spain
%U http://www.traduccionliteraria.org/1611/art/ballesteros.htm