%0 Journal Article
%T De cargar algo a cargarse a alguien: verbos y expresiones que se prestan a confusi¨®n
%A H¨¦ctor Hern¨¢ndez Gass¨®
%A Antonio Romero Zamora
%J Foro de Profesores de E/LE
%D 2013
%I Universitat de Val¨¨ncia
%X Nuestra propuesta pr¨¢ctica va a centrarse en presentar situaciones (graduadas en dificultad) en las que el l¨¦xico a utilizar es muy parejo en lo que a la forma se refiere;no as¨ª su significado y sentido, muy distante de unas voces a otras. El abanico de variedades distintivas es amplio: vacilaci¨®n (ausencia/presencia/cambio) preposicional,derivaciones o reflexividad, etc. Se comenzar¨¢ con la oposici¨®n de ¨²nicamente dos t¨¦rminos, haciendo notar su cercan¨ªa f¨®nica y parecido gr¨¢fico para destacar su gran distancia sem¨¢ntica. Una segunda actividad ampliar¨¢ tanto el repertorio de palabras y expresiones con estas caracter¨ªsticas como el repertorio de disparidades, volviendo a hacer hincapi¨¦ en el par  proximidad formal/distancia sem¨¢ntica . Una tercera y ¨²ltima actividad aumentar¨¢ los elementos contrastados y servir¨¢ de repaso y evaluaci¨®n de lo tratado. Se trabajar¨¢n, por igual, las cuatro destrezas.
%K l¨¦xico
%K paronimia
%K vacilaciones
%K formas confusas
%U http://foroele.es/revista/index.php/foroele/article/view/204/204