%0 Journal Article
%T L¡¯exp¨¦rience touristique dans les guides : une subjectivit¨¦ ¨¤ lire, ¨¦crire et raconter Tourist experience through travel guides: Reading, writing and telling a subjectivity
%A H¨¦cate Vergopoulos
%A Emilie Flon
%J Belgeo : Revue Belge de G¨¦ographie
%D 2013
%I National Committee of Geography of Belgium, Soci¨¦t¨¦ Royale Belge de G¨¦ographie
%X This paper deals with tourist experience. Through a communicational approach of a textual device (i.e. travel guides), it analyses three different ways of constructing a possible experience of tourist places. It shows that experience can be seized as an observed fact, a lived-through experiment or a experiment to be lived through. To understand this polymorphism, it studies the symbolic representations of various actors engaged in tourist mediation: the author, the reader who travels or co-mediates and the narrator. It shows that these figures are ambiguous in the sense that they are defined in the framework of both a writing/reading situation (the one of the book) and a visit situation (the one that lead to the printing of the guide and/or the one the guide invites to achieve). It enlightens the fact that it is through these figures that travel guides construct their experiences of territories: these experiences have to do with subjectivity, i.e. a social and touristic relation to territories. Cet article traite de l¡¯exp¨¦rience touristique. A partir d¡¯une analyse communicationnelle d¡¯un dispositif textuel, le guide de voyage, il met en ¨¦vidence trois mani¨¨res de faire exp¨¦rience. Il montre ainsi que l¡¯exp¨¦rience peut ¨ºtre prise comme fait observ¨¦, fait v¨¦cu et fait ¨¤ vivre. Pour mieux saisir cette polymorphie, il propose d¡¯analyser les repr¨¦sentations symboliques des acteurs engag¨¦s dans la m¨¦diation : l¡¯auteur, le lecteur/voyageur ou co-m¨¦diateur et le narrateur. Il montre que ces figures sont doubles : elles se d¨¦finissent dans le cadre d¡¯une situation d¡¯¨¦criture/lecture (celle de l¡¯ouvrage) mais aussi dans le cadre d¡¯une situation de visite (qui a permis d¡¯achever l¡¯¨¦criture du guide et/ou que le guide invite ¨¤ r¨¦aliser). Il d¨¦montre que c¡¯est en manipulant ces figures que les guides construisent des exp¨¦riences des territoires et r¨¦v¨¨le que, quelle que soit la forme de l¡¯exp¨¦rience, celle-ci se joue dans une subjectivit¨¦, soit dans un rapport social et touristique au territoire.
%K tourism
%K experience
%K travel guides
%K self-narration
%K tourist discourse
%K communication
%K tourisme
%K exp¨¦rience
%K guide de voyage
%K r¨¦cit de soi
%K discours touristique
%K communication
%U http://belgeo.revues.org/7173