%0 Journal Article
%T Representaciones de un mundo complejo: No tinc paraules de Arnal Ballester
%A Estrella S¨¢nchez Marcos
%J Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature
%D 2010
%I Universitat Aut¨°noma de Barcelona
%X En este art¨ªculo se analiza c¨®mo en los libros destinados a ni os act¨²an dos factores, el supuesto de simplicidad y el doble destinatario. En el primero se presupone que el ni o no tiene la madurez intelectual de un adulto y por tanto los temas, motivos y representaciones deben ser m¨¢s simples. No obstante, en los estudios sobre formas de lectura y recepci¨®n, los ni os se revelan como lectores cr¨ªticos y sofisticados. El doble destinatario es el ni o m¨¢s el adulto que habitualmente en primeras edades lee el libro con ¨¦l. Este adulto pasar¨¢ a un primer plano en ese proceso de comunicaci¨®n que se establece entre un autor y sus dos destinatarios. A su vez, la industria editorial complace con libros a la carta a ese adulto que selecciona, elige y compra. Todos estos factores colisionan con la necesidad del ni o para formar su imaginario simb¨®lico con historias y representaciones complejas. Se plantea as¨ª c¨®mo los autores-ilustradores actuales de libros para ni os pueden hacer visibles o no esos niveles de profundidad y encontrar en formatos como el ¨¢lbum ilustrado, veh¨ªculos para mostrar significados complejos. Se estudia en detalle No tinc paraules, un libro de Arnal Ballester donde el ilustrador elige motivos como el erotismo, el amor, la reflexi¨®n sobre la identidad; convierte al ni o en el destinatario principal de una historia que tiene que construir ¨¦l mismo, y deja que el adulto le acompa e. A trav¨¦s de ¨¦l se puede demostrar que la experimentaci¨®n gr¨¢fica y las ideas pueden contenerse en el mismo espacio.
%K ¨¢lbum infantil ilustrado
%K libros sin palabras
%K Metaficci¨®n
%K Experimentaci¨®n gr¨¢fica
%K Representaciones invisibles
%U http://ojs.uab.cat/index.php/jtl3/article/view/115