%0 Journal Article
%T Nombrar y representar: escritura y naturaleza en el C車dice de la Cruz-Badiano, 1552
%A Mar赤a Jos谷 Afanador Llach
%J Fronteras de la Historia
%D 2011
%I Ministerio de Cultura
%X El presente estudio del C車dice de la Cruz-Badiano busca recontextualizar este documento como un lugar de encuentro entre diferentes sistemas de escritura y conocimiento. El an芍lisis de la relaci車n entre la tradici車n pictogr芍fica-gl赤fica y la alfab谷tica es una forma de aproximarse a las interacciones culturales entre el Viejo Mundo y el Nuevo Mundo, y de obtener informaci車n sobre historia natural que no se encuentra en los textos en lat赤n dentro de c車dice. Este es evidencia de un proceso por el cual diferentes sistemas de conocimiento y expresi車n coexistieron durante la postconquista. El concepto de hibridaci車n se utiliza para iluminar los procesos de interacci車n cultural presentes en este artefacto colonial del siglo XVI, para as赤 alejarse de ideas recurrentes de contaminaci車n o imposici車n cultural.
%U http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=83322609001