%0 Journal Article
%T Cachez ce sang que je ne saurais voir  . Les images de la guerre d¡¯Alg¨¦rie dans les albums et les documentaires pour la jeunesse
%A ¨¦l¨¦onore Hamaide-Jager
%J Strenae : Recherches sur les Livres et Objets Culturels de l'Enfance
%D 2012
%I Association Fran?aise de Recherche sur les Livres et les Objets Culturels de l¡¯Enfance (AFRELOCE)
%R 10.4000/strenae.637
%X Contrairement ¨¤ d'autres conflits, la guerre d'Alg¨¦rie est encore tr¨¨s peu pr¨¦sente dans les ouvrages destin¨¦s ¨¤ la jeunesse. Les auteurs d'albums peuvent y faire allusion dans le texte mais les illustrateurs centrent leurs images sur un univers st¨¦r¨¦otypique ou hors du temps et de l'espace, privil¨¦giant l'apaisement des g¨¦n¨¦rations et des peuples. Les documentaires ou albums documentaires sont plus nombreux ¨¤ tenter de repr¨¦senter l'¨¦trange conflit, entre attentats, r¨¨glements de compte et attente. Ils proposent des repr¨¦sentations nourries de recherches historiques ou parfois des photographies qui ont pour mission d'authentifier un r¨¦cit fictionnalis¨¦, oscillant entre m¨¦moires individuelle et  collective, sans que soit peut-¨ºtre suffisamment marqu¨¦e, pour des enfants, la fronti¨¨re entre ce qui rel¨¨ve du discours historique d'une part et de la fiction, n¨¦cessairement r¨¦ductrice, d'autre part.
%K album
%K litt¨¦rature pour la jeunesse
%K illustration
%K guerre d'Alg¨¦rie
%K documentaire
%K Alg¨¦rie
%U http://strenae.revues.org/637