%0 Journal Article
%T Impacto de la espectrometr赤a de masas por MALDI-TOF MS en la identificaci車n r芍pida de bacterias aer車bicas y anaer車bicas de importancia cl赤nica Impact of mass spectrometry by MALDI-TOF MS for the rapid identification of aerobic and anaerobic bacteria of clinical importance
%A Paulette Legarraga
%A Marcela Moraga
%A Marusella Lam
%A Enrique Geoffroy
%J Revista chilena de infectolog赤a
%D 2013
%I Sociedad Chilena de Infectolog赤a
%X Introducci車n: La tecnolog赤a MALDI-TOF MS (Matrix Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry) incorporada recientemente en el laboratorio de microbiolog赤a ha demostrando ser un m谷todo r芍pido y preciso para la identificaci車n bacteriana. Objetivo: Evaluar el desempe o de MALDI-TOF para la identificaci車n de aislados cl赤nicos, comparar los costos asociados y el tiempo en la entrega de resultados en un laboratorio de rutina. Material y M谷todo: Se evaluaron un total de 561 aislados de pacientes (281 aer車bicos y 280 anaer車bicos estrictos) identificados previamente por m谷todos convencionales, los que fueron identificados por MALDI-TOF. Las discordancias fueron resueltas mediante secuenciaci車n del 16S ARNr. Resultados: MALDI-TOF identific車 adecuadamente a 95,7% de los aislados aer車bi-cos y 86,4% de los anaer車bicos estrictos, observ芍ndose el mayor porcentajes de identificaci車n a nivel de especie en los grupos de enterobacterias y Bacteroides spp (95 y 100% respectivamente). La tasa de error de MALDI-TOF y m谷todos convencionales vs secuenciaci車n fue de 0,39 y 9,4%, respectivamente. El costo asociado por identificaci車n fue ocho veces menor que el de los m谷todos tradicionales con una demora promedio de seis horas en la entrega de resultados. Conclusi車n: MALDI-TOF mostr車 ser una tecnolog赤a simple, precisa y de menor costo que los m谷todos tradicionales. Background: MALDI-TOF MS (Matrix Assisted Laser Desorption Ionization -Time of Flight Mass Spectrometry) technology, recently introduced in the microbiology laboratory has proven to be a precise and rapid method for bacterial identification. Objective: To evaluate the performance, costs associated and turnaround time of MALDI-TOF in a routine laboratory. Material and Method: Five hundred and sixty one clinical isolates (281 aerobes and 280 anaerobes) previously identified by conventional methods were evaluated. Discordances were resolved by means of 16S rRNA sequencing. Results: MALDI-TOF identified 95, 7% of the aerobes isolates and 86, 4% of the anaerobes. The groups with better performance were the enterobacteriacea and Bacteroides spp with 95% and 100% identification at the species level. The error rate of MALDI-TOF and conventional methods compared to sequencing was 0, 39% and 9, 4% respectively. The costs associated were 8 times lower with a turnaround time of 6 hours. Conclusion: MALDI-TOF proved to be simple, precise and less expensive technology compared to the traditional methods.
%K MALDI-TOF MS
%K espectrometr赤a de masas
%K identificaci車n
%K MALDI-TOF MS
%K mass spectrometry
%K identification
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182013000200004