%0 Journal Article %T Linfomas asociados a infecci車n por VIH en pacientes del Hospital Cl赤nico San Borja Arriar芍n / Fundaci車n Arriar芍n2001-2008 Lymphomas associated with HIV infection in patients at the Hospital San Borja Arriar芍n /Fundaci車n Arriar芍n 2001-2008, Santiago, Chile %A 芍lvaro Pizarro %A Hern芍n Garc赤a %A Ana Riquelme %A Javiera Carmona %J Revista chilena de infectolog赤a %D 2013 %I Sociedad Chilena de Infectolog赤a %X Introducci車n: Los linfomas de Hodgkin (LH) y no Hodgkin (LNH) se asocian con alta frecuencia al s赤ndrome de inmunodeficiencia humana en adultos. Objetivo: Sistematizar los aspectos cl赤nicos e histol車gicos de los linfoma que afectan a pacientes con SIDA, su tratamiento y resultados globales en nuestra instituci車n. Pacientes y M谷todos: An芍lisis retrospectivo de pacientes con linfoma asociado a VIH entre enero de 2001 y diciembre de 2008 en el complejo hospitalario San Borja Arriar芍n. Resultados: Se obtuvo informaci車n de 30 pacientes con LNH y 7 LH, con una mediana de 40 a os. Los tipos histol車gicos predominantes fueron linfoma de Burkitt (47 %), linfoma difuso de c谷lulas grandes de estirpe B (37 %) y LNH de estirpe T (10%). No se diagnosticaron LNH del SNC ni linfoma de cavidades. Casi la totalidad de los pacientes (86,7%) con LNH se trataron con esquema CHOP, 57% de quienes recibieron tratamiento presentaron progresi車n o reca赤da desde remisi車n completa, ofreci谷ndoles una quimioterapia de rescate a cuatro pacientes. El 73% de los pacientes que recibieron CHOP lograron completar entre cinco y seis ciclos de quimioterapia. El uso de quimioterapia CHOP para el subgrupo de pacientes con linfoma de Burkitt alcanz車 bajos porcentajes de remisi車n completa y mayoritariamente progres車 la enfermedad, siendo esta quimioterapia, inefectiva para mejorar la sobrevida, especialmente en los pacientes de riesgo alto. Se encontraron diferencias estad赤sticamente significativas en sobrevida seg迆n el IPIae (赤ndice internacional pron車stico ajustado por edad) al ingreso. Conclusi車n: El LNH en los pacientes con VIH tratados con los protocolos de quimioterapia PANDA persiste en nuestro medio como una enfermedad de muy mal pron車stico comparado con los resultados en la literatura internacional. La incorporaci車n de nuevos f芍rmacos de demostrada utilidad como rituximab y esquemas espec赤ficos de quimioterapia podr赤an mejorar estos resultados. El establecimiento de grupos pron車sticos establecidos por IPIae puede orientar el trabajo cl赤nico para el uso de quimioterapia ajustada a su riesgo espec赤fico y optimizado seg迆n tipo histol車gico. Introduction: Hodgkin lymphomas (HL) and non Hodgkin lymphomas (NHL) are frequently associated to acquired immunodeficiency syndrome in adults. Objective: To systematize the clinical features and histological characteristics of lymphomas in AIDS patients, its treatment and outcomes in our institution. Patients and Methods: Retrospective analysis of patients with HIV-associated lymphoma between January 2001 and December 2008 at the San Borja Arriar芍n Hospit %K VIH/SIDA %K linfoma asociado a VIH %K linfoma de Burkitt %K HIV/AIDS %K HIV associated lymphoma %K Burkitt lymphoma %K international prognostic index (IPI) %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182013000100004