%0 Journal Article %T Per una lettura ¡°begriffsgeschichtlich¡± della categoria di Gestalt. Le traduzioni di Stefan George dalla Divina Commedia %A Maurizio Pirro %J Studia Theodisca %D 2012 %I Universit¨¤ degli Studi di Milano %R 10.6092/1593-2478/2549 %X In the George-Kreis the category of ¡°Gestalt¡± is often employed as a hermeneutic criterion for the interpretation of great authors of the past. Starting from the presence of the term ¡°Gestalt¡± at various places in George¡¯s translations from the Divina Commedia, which accompanied his poetic work for a long time, this article aims at reconstructing the way in which the paradigm of ¡°Gestalt¡± fluctuates between the fields of historiographic inquiry and literary invention. %U http://riviste.unimi.it/index.php/StudiaTheodisca/article/view/2549