%0 Journal Article %T LITT¨¦RALISATION DU FIGUR¨¦ ET (D¨¦)MONSTRATION FANTASTIQUE. V¨¦RA ET S RMANUL DIONIS (LE PAUVRE DIONIS) %A Adriana APOSTOL %J Studii si Cercetari Filologice : Seria Limbi Romanice %D 2010 %I Universite de Pitesti %X Les figures jouent dans le fantastique un double r le: au niveau textuel et au niveau fictionnel. L¡¯usage textuel du langage figur¨¦ est certes une propri¨¦t¨¦ du discours litt¨¦raire en g¨¦n¨¦ral, une caract¨¦ristique plut t commune des textes litt¨¦raires mais aussi une marque stylistique individuelle qui tient au style propre de tel ou tel ¨¦crivain. L¡¯int¨¦r¨ºt au discours figur¨¦ dans le fantastique vient du fait que le fantastique y trouve conjointement sa mat¨¦rialisation textuelle et fictionnelle.Le discours figur¨¦ est porteur de valences ¨¤ effet sp¨¦cial dans le r¨¦cit fantastique, puisqu¡¯il est charg¨¦ de mettre devant le lecteur la possibilit¨¦ de l¡¯impossible, de rev¨ºtir le texte d¡¯un manteau magique qui mette le lecteur en contact avec le myst¨¨re, l¡¯inexplicable, le bizarre, le magique.Dans ce travail nous allons nous arr¨ºter sur une situation sp¨¦ciale qui met en jeu la litt¨¦ralisation du figur¨¦ au niveau macrofictionnel o¨´ la monstration fantastique devient aussi d¨¦monstration fantastique. %U figur£¿£¿; litt£¿£¿ralisation; fantastique