%0 Journal Article %T Sur l¡¯¨¦mergence du fantastique litt¨¦raire en France %A Adriana Apostol %J Studii si Cercetari Filologice : Seria Limbi Romanice %D 2009 %I Universite de Pitesti %X Le pr¨¦sent article s¡¯inscrit dans une recherche plus ample sur le fantastique litt¨¦raire du point de vue diachronique. C¡¯est ainsi que nous nous arr¨ºterons, dans une premi¨¨re partie, sur une affirmation de J. B. Baronian qui consid¨¨re que le fantastique fran ais aurait d¨¨s l¡¯abord des traits batards , pour nous interroger ensuite sur l¡¯impact r¨¦el de la r¨¦ception d¡¯Hoffmann en France, dans une perspective de type X (la France) recevant Y (Hoffmann) pour rendre compte d¡¯une r¨¦ception active d¡¯Hoffmann en France et de la mani¨¨re dont cette activit¨¦ de r¨¦ception marque l¡¯histoire du fantastique fran ais. %K fantastique litt¨¦raire %K surr¨¦alit¨¦ %K r¨¦ception du fantastique %U http://www.upit.ro/upload/fisiere/18/lettres/Adriana%20Apostol%205.pdf