%0 Journal Article
%T Traduire l¡¯oral spontan¨¦: difficult¨¦s, enjeux
%A Liana Pop
%J Studii de Lingvistica
%D 2011
%I Editura Universitatii din Oradea
%X The questions we address are: 1) asking whether the translation of spontaneous speech has a practical interest, besides a descriptive interest for the linguist; 2) reflecting to what kinds of spontaneous speech is the question of translation relevant; 3) suggesting problems and issues.
%K gradability in oral-written forms of discourse
%K kinds of spontaneous speech
%K multi-modal transcription
%K errors in transcription/translation
%K translation of pragmatic markers
%U http://studiidelingvistica.uoradea.ro/docs/1-2011/pdf_uri/Pop.pdf