%0 Journal Article %T El ¨ªndice tobillo-brazo como predictor de mortalidad vascular Ankle brachial index as indicator for vascular mortality %A Juan Jos¨¦ Ar¨¦valo Manso %A Bel¨¦n Ju¨¢rez Mart¨ªn %A Encarnaci¨®n Gala Chac¨®n %A Carmen Rodr¨ªguez Mart¨ªnez %J Gerokomos %D 2012 %I Ediciones SPA S.L. %X El ¨ªndice tobillo-brazo (ITB) es un par¨¢metro que muestra la relaci¨®n entre la tensi¨®n arterial sist¨®lica de la extremidad superior y la extremidad inferior. Este indicador, ampliamente estudiado y presente en la bibliograf¨ªa, se ha mostrado como excelente predictor de mortalidad tanto vascular como por causas generales cuando presenta valores fuera del rango establecido como normal (0,90-1,30). En dichas situaciones la utilidad del ITB reside en detectar precozmente la existencia de enfermedad arterial perif¨¦rica (EAP) durante su fase asintom¨¢tica y servir como par¨¢metro de corte para el establecimiento de medidas preventivas m¨¢s contundentes antes de que el da o vascular existente se haga sintom¨¢tico. Para el profesional de enfermer¨ªa este par¨¢metro constituye una potente herramienta de valoraci¨®n, objetiva y cuantitativa, que permite seleccionar aquellos pacientes en los que es preciso potenciar al m¨¢ximo los cuidados preventivos. The ankle-brachial index (ABI) is a simple test showing the relationship between systolic blood pressure in the upper and the lower limbs. This parameter widely studied in literature has been reported as an excellent vascular and all-cause death predictor when exceeds the normal values (0.90-1.30). In such situation the ABI can early detect periferic arterial disease (PAD) in asymptomatic phase and be a cutoff parameter to consider more aggressive preventive interventions before the existing vascular damage becomes symptomatic. This test is a powerful assessment tool for nurses to select those patients needing to maximize preventive cares. The nursing staff training for ABI measurement, the provision of suitable equipment by the Health Institutions and the development of reliable and more simple measurement methods are key issues that would facilitate its routinely and systematically use to improve the preventive strategy in vascular diseases. %K ¨ªndice tobillo-brazo %K valoraci¨®n de enfermer¨ªa %K enfermedad arterial perif¨¦rica %K arteriosclerosis %K t¨¦cnicas y procedimientos diagn¨®sticos %K prueba diagn¨®stica %K prevenci¨®n primaria %K prevenci¨®n secundaria %K cuidados de enfermer¨ªa %K Ankle-brachial index %K nursing assessment %K periferic arterial disease %K atherosclerosis %K diagnostic techniques and procedures %K diagnostic test %K primary prevention %K secondary prevention %K nursing care %U http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-928X2012000200007