%0 Journal Article
%T Les hardiesses langagi¨¨res dans Quand on refuse on dit non d¡¯Ahmadou Kourouma
%A Monzat Ombeni Kikukama
%J Synergies Afrique des Grands Lacs
%D 2012
%I GERFLINT
%X Depuis la publication de son roman Les Soleils des ind¨¦pendances en 1970, Ahmadou Kourouma a introduit une r¨¦volution esth¨¦tique dans l¡¯¨¦criture romanesque africaine par l¡¯usage du malink¨¦. Ceci constituait en son temps une hardiesse langagi¨¨re. Depuis, ce style lui a ¨¦t¨¦ reconnu comme clich¨¦. La pr¨¦sente ¨¦tude se fixe comme objectif d¡¯identifier les figures de cette hardiesse langagi¨¨re de Kourouma dans son roman ult¨¦rieur, Quand on refuse on dit non, ¨¤ l¡¯aide de la stylistique, en particulier grace ¨¤ l¡¯approche de la grappe expressive con ue par Kapanga, qui est une reformulation de l¡¯approche de Riffaterre.
%K hardiesse langagi¨¨re
%K grappe expressive
%K r¨¦volution esth¨¦tique.
%U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Afrique_Grands%20Lacs1/monzat.pdf