%0 Journal Article
%T Le Cin¨¦ma,   horizon d¡¯attente   de la litt¨¦rature ?
%A Soumeya Merad
%J Synergies Algerie
%D 2012
%I GERFLINT
%X Si la question de l¡¯horizon d¡¯attente, ne pose plus probl¨¨me de nos jours, elle continue ¨¤ int¨¦resser les chercheurs en litt¨¦rature, cette th¨¦orie mise en place par Hans Robert Jauss condisciple de Gadamer, met l¡¯accent sur les comp¨¦tences du lecteur sur trois niveaux ¨¤ savoir la lecture, la r¨¦ponse et la critique. Pour cet historien allemand, la lecture d¡¯une  uvre litt¨¦raire est con ue sur une existence nomm¨¦e horizon d¡¯attente compos¨¦e de connaissances d¡¯un lecteur potentiel et les pr¨¦suppos¨¦s de ce dernier sur la litt¨¦rature. Si l¡¯on admet avec Jauss, apr¨¨s Gadamer, qu¡¯il s¡¯agit l¨¤ d¡¯un   ensemble d¡¯attentes et des r¨¨gles du jeu avec lesquelles les  uvres ant¨¦rieures ont familiaris¨¦ le lecteur et qui, au fil de la lecture, seront modul¨¦es, corrig¨¦es, modifi¨¦es ou simplement reproduites   l¡¯horizon d¡¯attente serait double dans le cas de notre analyse. En effet l¡¯horizon d¡¯attente dans le domaine litt¨¦raire ob¨¦it ¨¤ une composante claire :  uvre/lecteur et interpr¨¦tation ; dans le cas de l¡¯adaptation du roman au film , cette th¨¦orie prend une autre opulence, car on devrait faire face ¨¤ une interpr¨¦tation en spirale allant du roman au film (roman /film) (lecteur/:spectateur)/et (interpr¨¦tation/appr¨¦ciation). La question qu¡¯on se poserait dans le cadre de cet article serait ¨¦troitement li¨¦e ¨¤ cet aspect de transversalit¨¦ entre les deux domaines litt¨¦rature et cin¨¦ma ; le cin¨¦ma pourrait-il constituer l¡¯horizon d¡¯attente de la litt¨¦rature ?
%K l¡¯art
%K r¨¦ception
%K lecteur
%K cin¨¦ma
%K spectateur
%U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Algerie16/merad.pdf