%0 Journal Article
%T Marques lexicales d¡¯une identit¨¦ plurielle de l¡¯Orthodoxie d¡¯expression fran aise
%A Felicia Dumas
%J Synergies Italie
%D 2011
%I GERFLINT
%X Nous nous proposons d¡¯¨¦tudier les marques lexicales de ce qu¡¯on pourrait appeler une identit¨¦ plurielle de l¡¯Orthodoxie d¡¯expression fran aise, qui se manifeste dans quelques pratiques liturgiques et th¨¦ologiques mais surtout dans la terminologie employ¨¦e. Celle-ci comprend entre autres des emprunts grecs et slavons d¨¦signant des habitations et des v¨ºtements monastiques, des f¨ºtes et des formes d¡¯interpellation, ainsi que quelques syntagmes fran ais ¨¤ sens sp¨¦cialis¨¦, de spiritualit¨¦ orthodoxe. Dans notre analyse, nous montrons que cette terminologie permet de reconna tre cette confession chr¨¦tienne en tant qu¡¯¨¦glise Orthodoxe et d¡¯¨¦tablir son individualit¨¦ confessionnelle au regard des autres confessions.
%K identit¨¦ plurielle
%K Orthodoxie
%K terminologie religieuse
%K langue fran aise
%K marque lexicale
%U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Italie7/felicia.pdf