%0 Journal Article %T Variations et apprentissages orthographiques en Alg¨¦rie : l¡¯exemple des ¨¦crits urbains %A Amira Khadoudja Amrani %J Synergies Algerie %D 2012 %I GERFLINT %X La recherche en cours s¡¯int¨¦resse aux interactions entre un environnement graphique fait d¡¯usages locaux du fran ais ¨¦crit et l¡¯apprentissage d¡¯une orthographe dont la norme de r¨¦f¨¦rence est la pratique du fran ais ¨¦crit en France. L¡¯article se propose d¡¯¨¦clairer les difficult¨¦s sp¨¦cifiques des scripteurs alg¨¦riens par l¡¯analyse de variantes orthographiques produites. L¡¯hypoth¨¨se est que la fr¨¦quentation de ces usages variants joue un r le dans l¡¯apprentissage de l¡¯orthographe fran aise en Alg¨¦rie, construisant une boucle de renforcement des usages et de la difficult¨¦ d¡¯apprentissage. %K apprentissage orthographique %K variation %K ¨¦crits urbains %U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Algerie17/amrani.pdf