%0 Journal Article
%T Emprunts Lexicaux dans des Dialectes Arabes Alg¨¦riens
%A Noureddine Guella
%J Synergies Monde Arabe
%D 2011
%I GERFLINT
%X Ce court article ¨¦tudie certains mots et expressions d¡¯origines non-arabes dans des dialectes arabes alg¨¦riens. Ces emprunts lexicaux ont pour origines des langues comme le berb¨¨re, le turc, l¡¯espagnol ou l¡¯italien, et le fran ais. L¡¯article essaie de d¨¦terminer l¡¯origine et la distribution g¨¦ographique de ces termes. Il explore aussi certaines occurrences d¡¯emprunts s¨¦mantiques comme source de cr¨¦ation lexicale.
%K dialectes arabes alg¨¦riens
%K emprunts lexicaux
%K berb¨¨re
%K turc
%K espagnol
%K fran ais
%K transfert s¨¦mantique
%U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Mondearabe8/guella.pdf