%0 Journal Article
%T Fautes de prononciation des Cor¨¦ens apprenant le fran ais et correction phon¨¦tique
%A HAN Mun Hi
%J Synergies Cor¨¦e
%D 2011
%I GERFLINT
%X Dans l¡¯enseignement du fran ais, nous avons constat¨¦ des fautes de prononciation chez des apprenants cor¨¦ens. Le Cor¨¦en a tendance ¨¤ prononcer le [y] comme [wi] ou [i], [ ] comme [a ], [b], [v] comme [p], [R] comme [l], par exemple. La cause en est la diff¨¦rence entre les deux syst¨¨mes de langues. Pour expliquer ces fautes constat¨¦es, les syst¨¨mes du cor¨¦en et du fran ais sont compar¨¦s et comment¨¦s sur le plan de l¡¯opposition phon¨¦tique et phonologique. Pour la suggestion de la correction de ces phon¨¨mes, nous avons propos¨¦ divers proc¨¦d¨¦s de m¨¦thode articulatoire, d¡¯opposition phonologique, et de m¨¦thode verbo-tonale.
%K prononciation
%K cor¨¦en
%K phon¨¦tique articulatoire
%K opposition phonologique
%K m¨¦thode verbo-tonale
%U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Coree2/han_mun_hi.pdf