%0 Journal Article
%T Poema sujo: dois tempos, dois sujeitos num corpo l¨ªrico = Dirty poem: two times, two subjects in a lyrical body
%A Assis
%A Maria do Socorro Pereira de
%J Letras de Hoje
%D 2011
%I Editora da Pontif¨ªcia Universidade Cat¨®lica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS)
%X O Poema sujo, de Ferreira Gullar, ¨¦ o corpo l¨ªrico sobre o qual especulamos a exist¨ºncia da voz de um sujeito hist¨®rico transubstanciada numa linguagem que acolhe o passado e o presente no mesmo instante. Essa voz possui a apar¨ºncia do real, sem s¨º-lo; nela h¨¢ signos que atestam o objeto temporal situado, ao mesmo tempo em que o fazem eterno. No encontro do regime est¨¦tico da arte proposto por Jacques Ranci¨¦re, com a ideia de mem¨®ria engajada ¨C s¨ªntese te¨®rica de proposi  es de Jean Paul Sartre e Paul Ricoeur ¨C discutimos o duplo car¨¢ter desse poema que tem sido visto apenas como memorial¨ªstico, afirmando o dasein de uma po¨¦tica de amalgamento de pensamento e linguagem. Le Poema sujo [Po¨¨me sale], de Ferreira Gullar, est le corps lyrique ¨¤ partir duquel est sp¨¦cul¨¦e l¡¯existence de la voix d¡¯un sujet historique transform¨¦e en un langage qui accueille en m¨ºme temps le pass¨¦ et le pr¨¦sent. Cette voix poss¨¨de l¡¯apparence du r¨¦el sans l¡¯¨ºtre, elle est porteuse de signes qui attestent de l¡¯objet temporel tout en le rendant ¨¦ternel. En partant du r¨¦gime esth¨¦tique de l¡¯art propos¨¦ par Jacques Ranci¨¨re et l¡¯id¨¦e de m¨¦moire engag¨¦e ¨C une synth¨¨se th¨¦orique des propositions de Jean-Paul Sartre et Paul Ricoeur ¨C ce travail analyse le double caract¨¨re de ce po¨¨me jusqu¡¯alors simplement per u comme m¨¦morialistique, en affirmant le dasein d¡¯une po¨¦tique m¨ºlant pens¨¦e et langage. $$bfre
%K POESIA BRASILEIRA - HIST¨®RIA E CR¨ªTICA
%K FERREIRA GULLAR - CR¨ªTICA E INTERPRETA  O
%U http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/viewFile/9507/6585