%0 Journal Article %T Un glosario manuscrito de voces t¨¦cnicas en catal¨¢n %A Pablo N¨²£¿ez %A Luis %J Pecia Complutense : Bolet¨ªn de la Biblioteca Hist¨®rica de la Universidad Complutense de Madrid %D 2009 %I Universidad Complutense de Madrid %X El prop¨®sito de este art¨ªculo es dar noticia de un glosario manuscrito de t¨¦rminos bot¨¢nicos hallado en un ejemplar del Herbario nuovo (1585) de Castore Durante, m¨¦dico y bot¨¢nico italiano fallecido en 1590, conservado en la Biblioteca Hist¨®rica ¡°Marqu¨¦s de Valdecilla¡± de la Universidad Complutense. Lleva el glosario como t¨ªtulo ¡°Repertori de las Herbas que se troban en lo presente Llibre en Idioma Cathal¨¢¡± y en ¨¦l se recogen, por orden alfab¨¦tico, los nombres catalanes de las plantas descritas a lo largo la obra, completando las denominaciones de las otras lenguas que all¨ª regularmente aparecen %K Bot¨¢nica %K Lengua catalana %K Lexicograf¨ªa %U http://eprints.ucm.es/8969/1/10.5.pdf