%0 Journal Article %T Valoraci車n de la funci車n contr芍ctil del ventr谷culo derecho por deformaci車n en escala de grises bidimensional en una poblaci車n con hipertensi車n pulmonar Assessment of the right ventricle contractile function by two dimensional speckle tracking in a population with pulmonary hypertension %A Jairo A Rend車n %A Gustavo Restrepo %A N谷stor R Duarte %J Revista Colombiana de Cardiolog赤a %D 2012 %I Sociedad Colombiana de Cardiologia %X La cuantificaci車n de la funci車n del ventr谷culo derecho contin迆a en evoluci車n, pese a que su valoraci車n es dif谷cil debido a la geometr谷a compleja de esta c芍mara cardiaca. OBJETIVO: caracterizar la funci車n del ventr谷culo derecho mediante el c芍lculo de la deformaci車n, la tasa de deformaci車n longitudinal de la pared libre del ventr谷culo derecho, la fracci車n de eyecci車n y los vol迆menes de dicho ventr谷culo, a trav谷s de la valoraci車n por deformaci車n en im芍genes de seguimiento por escala de grises bidimensional. As谷 mismo, realizar una comparaci車n con la medici車n del desplazamiento del anillo tric迆spide en pacientes con hipertensi車n pulmonar y en poblaci車n sana. METODOLOG赤A: estudio observacional, descriptivo. RESULTADOS: se incluyeron 120 pacientes, de los cuales 80 sufr谷a hipertensi車n pulmonar y 40 eran sanos. La deformaci車n global de la pared libre del ventr谷culo derecho fue significativamente menor en el grupo con hipertensi車n pulmonar en comparaci車n con los pacientes sanos (-20,5 ㊣ 6 vs -25 ㊣ 4,5; p<0,001); la deformaci車n regional present車 un comportamiento similar. La tasa de deformaci車n longitudinal global, no mostr車 diferencias significativas entre los grupos. Se encontr車 una correlaci車n significativa entre el desplazamiento del anillo tric迆spide y la fracci車n de eyecci車n del ventr谷culo derecho (r=0,49; p<0,001) y una correlaci車n inversa entre el desplazamiento del anillo tric迆spide y la deformaci車n longitudinal global de la pared libre del ventr谷culo derecho (r= -0,41; p<0,001). CONCLUSI車N: la valoraci車n de la funci車n ventricular regional del ventr谷culo derecho por deformaci車n en imagen de seguimiento por escala de grises bidimensional, puede ser una herramienta 迆til para la valoraci車n de la funci車n sist車lica ventricular derecha en pacientes con hipertensi車n arterial pulmonar. Quantification of right ventricular function continues to evolve, even though his assessment is difficult due to the complex geometry of this cardiac chamber. OBJECTIVE: to characterize right ventricular function by calculating the strain, the longitudinal strain rate of the right ventricular free wall and the ejection fraction and volumes of the ventricle through assessment of the strain by two-dimensional speckle tracking, and to compare it with tricuspid annulus peak systolic excursion (TAPSE) in patients with pulmonary hypertension and in healthy population. METHODS: observational descriptive study. RESULTS: We included 120 patients, of whom 80 suffered from pulmonary hypertension and 40 were healthy. The overall strain of the right ventricular free wall was significantly low %K funci車n ventricular %K ecocardiograf谷a %K hipertensi車n arterial pulmonar %K ventricular function %K echocardiography %K pulmonary arterial hypertension %U http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-56332012000500002