%0 Journal Article %T Evaluaci車n del efecto de una intervenci車n educativa en s赤filis cong谷nita a trabajadores de la salud en la regi車n del Urab芍, Colombia, 2008: Estudio de antes y despu谷s Evaluating the effect of an educational intervention regarding congenital syphilis in healthcare-workers in the urab芍 region of Colombia, 2008: A before and after study %A Liliana Isabel Gallego-V谷lez %A Joaqu赤n Guillermo G車mez-D芍vila %A John Jairo Zuleta-Tob車n %A Jes迆s Arnulfo Vel芍squez-Penagos %J Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog赤a %D 2012 %I Federaci車n Colombiana de Asociaciones de Obstetricia y Ginecolog赤a %X Objetivo: evaluar el efecto de una intervenci車n educativa al personal de salud en la adherencia a las gu赤as de manejo de la s赤filis gestacional (SG) y cong谷nita (SC), el reporte oportuno y adecuado de los casos, y su percepci車n acerca de utilizaci車n de la prueba r芍pida para el diagn車stico de la s赤filis. Materiales y m谷todos: se realiz車 un estudio de intervenci車n con medici車n antes-despu谷s. Poblaci車n: trabajadores en centros de primer nivel de atenci車n del 芍rea rural de la poblaci車n de Turbo ubicada en la regi車n del Caribe colombiano, en zona lim赤trofe con Panam芍, en el a o 2008. La intervenci車n consisti車 en capacitaci車n al personal de salud, entrega de material impreso y disponibilidad de prueba r芍pida para s赤filis. Se evalu車 la adquisici車n de conocimiento por parte del personal de salud intervenido y el efecto de la capacitaci車n en el proceso de atenci車n, la adherencia a las gu赤as y la notificaci車n y percepci車n de los trabajadores de la aplicaci車n de la prueba r芍pida. La informaci車n se obtuvo directamente del personal de salud y de las historias cl赤nicas de las mujeres que asistieron al programa. An芍lisis: para evaluar los cambios en la calificaci車n de los ex芍menes de conocimiento se utiliz車 la prueba de rangos de Wilcoxon. Para la evaluaci車n de los cambios en las proporciones de cumplimiento de recomendaciones se utiliz車 la prueba de chi cuadrado y se fij車 un nivel de significancia estad赤stica del 5%. Resultados: se evaluaron 533 historias cl赤nicas y se capacitaron 129 personas. El reporte de casos de s赤filis gestacional en Turbo mejor車 de forma significativa (8% frente a 48%, p = 0,01), al igual que el nivel de conocimientos en el personal de salud (p = 0,002), la b迆squeda (18% frente a 53% p = 0,001) y el tratamiento de contactos (10% frente a 29%, p = 0,034) y el tratamiento adecuado de los reci谷n nacidos (47% frente a 85%, p = 0,03). La opini車n del personal de salud acerca de la prueba r芍pida para s赤filis fue favorable. Conclusiones: la capacitaci車n de los trabajadores del sector salud en el manejo de la s赤filis cong谷nita mejora la calidad de la atenci車n a las gestantes y los reci谷n nacidos con s赤filis. Objective: Evaluating the effect of an educational intervention aimed at healthcare personnel regarding adherence to gestational syphilis (GS) and congenital syphilis (CS) management guidelines, early and suitable reporting of cases of GS and CS and their perception about using a rapid point-ofcare test for diagnosing syphilis. Materials and methods: An intervention study was carried out involving before and after measurement. Population: staff work %K s赤filis gestacional %K s赤filis cong谷nita %K educaci車n en salud %K pruebas r芍pidas para s赤filis %K Gestational syphilis %K congenital syphilis %K healthcare education %K rapid syphilis test %U http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74342012000400002