%0 Journal Article
%T Luz ultravioleta germicida y control de microorganismos ambientales en hospitales Germicidal ultraviolet light and environmental control of microorganisms in hospitals
%A Juan Paulo S芍nchez C
%A Mar赤a Arias Echandi
%A Johnny Armenta Prada
%A Donato Salas Segura
%J Revista Costarricense de Salud P迆blica
%D 2012
%I Asociaci車n Costarricense de Salud P迆blica
%X Objetivo: Evaluar el efecto de la luz ultravioleta germicida sobre los microorganismos ambientales y las condiciones de climatizaci車n en los cuartos de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Calder車n Guardia. Materiales y m谷todos: La Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Calder車n Guardia posee catorce cuartos individuales, de los cuales se seleccionaron dos cuartos contiguos para realizar el estudio. En cada cuarto se colg車 una l芍mpara de luz ultravioleta germicida protegida, a sesenta cent赤metros de la rejilla de entrada del aire acondicionado a la habitaci車n en la parte superior y se utiliz車 un tercer cuarto como control. Se tomaron muestras dobles de medio de cultivo con placas de Petri para bacterias (agar sangre) y hongos (Agar Papa Dextrosa ※APD§) antes de encender las l芍mparas de luz ultravioleta y 5 horas posterior a su encendido. Resultado: Se encontr車 concentraciones ambientales de flora aerobia total no aceptables para una Unidad de Cuidados Intensivos en los cuartos 1 y 3. El efecto de la l芍mpara de luz ultravioleta germicida fue absoluto sobre los hongos y no as赤 sobre las bacterias, pero mejorando de manera significativa la calidad del aire de las salas, llev芍ndolas a valores ambientales de limpio. Discusi車n: La mejor forma de mantener las 芍reas donde se concentran pacientes vulnerables tan libre de microorganismos como se pueda ser芍 garantizando el buen funcionamiento de los sistemas de climatizaci車n, disponer de cierre herm谷tico/autom芍tico de puertas, limitar el n迆mero de personas que entren al personal necesario, mantener los protocolos de limpieza y de lavado de manos, uso de l芍mparas de luz ultravioleta germicidas protegidas en las zonas donde exista un adecuado flujo del aire garantizando el paso de este a trav谷s de la luz y as赤 alcanzar el m芍ximo impacto. Objective: To evaluate the germicidal effect of ultraviolet radiation on environmental microorganisms and on the environmental conditions of the Intensive Care Unit at the Calder車n Guardia Hospital. Methods: The Intensive Care Unit at the Calderon Guardia Hospital has fourteen single rooms; of which two adjacent rooms were selected for the study. In every room a protected germicidal UV lamp was hung, two feet from the air inlet of the air conditioner in the top of the room, and a third room was used as control. Duplicate samples were used as culture medium for bacteria using Petri dishes (blood agar) and fungi (potato dextrose agar ※PDA§) before turning on the UV lamps and 5 hours after being turned on. Result: Environmental concentrations of total aerobic flora were fo
%K Rayos ultravioleta (UVGI)
%K infecci車n hospitalaria
%K cuidados Intensivos
%K Costa Rica
%K Ultraviolet rays (UVGI)
%K cross infections
%K Intensive Care
%K Costa Rica
%U http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-14292012000100005