%0 Journal Article
%T Propuesta para un Sistema Integrado de Informaci車n Epidemiol車gica por Leptospirosis Proposal for an Integrated Information System for Epidemiological Leptospirosis
%A Jorge Sequeira Soto
%A Juan Jos谷 Romero Z迆ˋiga
%J Revista Costarricense de Salud P迆blica
%D 2012
%I Asociaci車n Costarricense de Salud P迆blica
%X Objetivos: Describir, analizar y proponer mejoras en el dise o y flujo de datos para el sistema de investigaci車n epidemiol車gica de la leptospirosis en Costa Rica. M谷todos: Se describen los flujos de informaci車n del sistema actual establecido por el protocolo vigente. Se elaboraron los diagramas de flujo de datos correspondientes al sistema de informaci車n y se presenta una propuesta de flujo de informaci車n integrado utilizando el lenguaje unificado de modelaje. Resultados: El actual Sistema presenta duplicidad de informaci車n entre los diferentes actores y procesos provocando baja concordancia en la informaci車n suministrada. El Sistema no presenta procesos que sean destinados a mejorar y controlar la recolecci車n de segundas muestras. La informaci車n epidemiol車gica no es utilizada por actores a niveles superiores a las 芍reas de salud, lo que reduce la utilidad que se le da a esta informaci車n. Conclusiones: El dise o actual y los diferentes hallazgos de nuestro estudio, hacen evidente la necesidad de una reestructuraci車n y redise o del sistema que comprende a esta enfermedad. Se presenta un dise o de Sistema Integrado de informaci車n mediante la interrelaci車n en una red de diferentes actores que compartan la informaci車n que generan, permitiendo la instauraci車n de procesos para la adquisici車n autom芍tica de datos, manejo, almacenamiento y an芍lisis de datos epidemiol車gicos. Objectives: To describe, analyze and propose improvements in the design and data flow for the epidemiological surveillance system for leptospirosis in Costa Rica. Methods: The information flows of the present system established by the current protocol are described. The data flow diagrams were drafted according to the current Information system; besides, we present a proposal of integrated information flow using the unified modeling language. Results: The current system has information duplicity among the different actors and processes causing low agreement in the provided information. The system doesn＊t have processes destined to improve and control the collection of second samples. The epidemiological surveillance information is not used by actors at higher levels of the health areas, which reduces the usefulness of this information. Conclusions: The present design and the different findings from our study, show of the reconstructing and redesigning the Epidemiological Surveillance system. A system design is proposed consisting of an system integrated through the interrelation of different actors within the network who share the information that they generate, allowing the establishment of
%K Sistemas de informaci車n
%K Vigilancia epidemiol車gica
%K Leptospirosis
%K Information
%K systems
%K Epidemiologic Surveillance
%K Leptospirosis
%U http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-14292012000100008