%0 Journal Article
%T ¨¦laboration d¡¯un cadre de r¨¦f¨¦rence pour l¡¯¨¦tude des strat¨¦gies : analyse de l¡¯activit¨¦ et ¨¦tude de cas multiples dans deux usines de crabe Development of a frame of reference for studying strategies: Activity analysis and the study of multiple cases in two crab plants Elaboraci¨®n de un marco de referencia para el estudio de las estrategias : An¨¢lisis de la actividad y estudio de casos m¨²ltiples en dos plantas de tratamiento del cangrejo
%A Nicole V¨¦zina
%A Marie-¨¨ve Major
%J Perspectives Interdisciplinaires sur le Travail et la Sant¨¦
%D 2011
%I PISTES
%X L¡¯¨¦tude des strat¨¦gies mises en  uvre par les travailleurs-euses est partie int¨¦grante de l¡¯analyse de l¡¯activit¨¦ de travail en ergonomie. Cette ¨¦tude propose un cadre de r¨¦f¨¦rence pour le recueil et l¡¯analyse des strat¨¦gies et d¨¦crit la nature et les enjeux des strat¨¦gies d¨¦velopp¨¦es par des travailleuses saisonni¨¨res de l¡¯industrie de la transformation du crabe aux prises avec des troubles musculo-squelettiques. Reposant sur un devis m¨¦thodologique combinant l¡¯approche centr¨¦e sur l¡¯analyse de l¡¯activit¨¦ de travail et celle d¡¯une ¨¦tude de cas multiples de 16 travailleuses (8 ¨¤ Terre-Neuve ; 8 au Qu¨¦bec) suivies pendant deux ann¨¦es cons¨¦cutives, divers entretiens et des observations de l¡¯activit¨¦ et de l¡¯organisation du travail ont ¨¦t¨¦ r¨¦alis¨¦s. Les r¨¦sultats permettent de constater que les travailleuses ¨¦laborent une grande vari¨¦t¨¦ de types de strat¨¦gies pour g¨¦rer leur douleur (19 cat¨¦gories de strat¨¦gies). On constate autant les bienfaits associ¨¦s ¨¤ certaines strat¨¦gies que les compromis co teux que repr¨¦sentent d¡¯autres strat¨¦gies pour la sant¨¦. Le cadre de r¨¦f¨¦rence ¨¦labor¨¦ de mani¨¨re inductive et ancr¨¦ empiriquement dans les donn¨¦es recueillies sur le terrain constitue un outil dont pourront disposer les chercheurs et les ergonomes pour l¡¯identification et le classement des strat¨¦gies. Study of the strategies used by workers is a central aspect of work activity analysis in ergonomics. This study proposes a conceptual framework for strategy collection and analysis, and describes the nature and issues of the strategies developed by seasonal crab plant workers with musculoskeletal disorders. Based on a methodology combining the ergonomic approach of work activity analysis and a multiple case study of 16 female workers (8 in Newfoundland, 8 in Quebec), interviews and observations of the work activity and organization were conducted for two consecutive years. While showing a wide range of strategies developed by workers to manage pain (19 categories of strategies obtained), the results also showed the advantages of some strategies and the costly health compromises of other strategies. The inductively developed framework, based empirically on field data, is a tool that can be used by researchers and ergonomists to identify and classify strategies. El estudio de las estrategias aplicadas por los trabajadores-as es parte integrante del an¨¢lisis de la actividad de trabajo en ergonom¨ªa. Este estudio propone un marco de referencia para la colecta y el an¨¢lisis de las estrategias y describe su naturaleza y lo que esta en juego en las estrategias desarrolladas
%K musculoskeletal disorders
%K case study
%K regulation
%K strategies
%K work activity analysis
%K regulaci¨®n
%K an¨¢lisis de la actividad
%K estrategias
%K estudio de casos m¨²ltiples
%K problemas musculo-esquel¨¦ticos
%K troubles musculo-squelettiques
%K analyse de l¡¯activit¨¦
%K r¨¦gulation
%K strat¨¦gies
%K ¨¦tude de cas multiples
%U http://pistes.revues.org/1843