%0 Journal Article %T A batalha das l¨ªnguas artificiais (volap¨¹k, o primeiro ator) The battle of the artificial languages (volap¨¹k, the first mover) %A Roberto Garv¨ªa %J Tempo Social %D 2012 %I Universidade de S?o Paulo %X Este artigo faz parte de um projeto de pesquisa em andamento sobre a batalha das l¨ªnguas artificiais (volap¨¹k, esperanto e ido) que ocorreu na virada do s¨¦culo xx, quando a aus¨ºncia de uma l¨ªngua franca e as demandas de um mundo mais globalizado fizeram algumas pessoas acreditar que uma l¨ªngua artificial podia ser a solu o para a dificuldade de comunica o do mundo. O artigo baseia-se nas literaturas sobre padroniza o e path dependence [depend¨ºncia de trajet¨®ria], e destaca a necessidade de se concentrar na lideran a e no imprinting [moldagem] empresarial para entender melhor os processos de path dependence e os resultados da padroniza o. Por raz es de espa o, por¨¦m, este artigo se concentra apenas no primeiro proponente: o volap¨¹k. This article is part of an ongoing research project on the battle of artificial languages (Volap¨¹k, Esperanto and Ido) that took place at the start of the twentieth century, when the absence of a lingua franca and the demands of a more globalized world made some people believe that an artificial language could be the solution to the world's communication problemas. The article sets out from the literature on standardization and path dependence, emphasizing the need to focus on leadership and entrepreneurial imprinting to gain a beteer understanding of path dependence processes and standardization outcomes. For space reasons, though, this article only concentrates on the first mover: Volap¨¹k. %K Path dependence %K Volap¨¹k %K L¨ªngua franca %K Esperanto %K Path dependence %K Volap¨¹k %K Lingua franca %K Esperanto %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-20702012000200004