%0 Journal Article
%T Accesibilidad estad¨ªstica para el lector de la Revista Cubana de Higiene y Epidemiolog¨ªa, 1996-2009 Statistic accessibility for the readers of the Cuban Journal of Hygiene and Epidemiology, 1996-2009
%A Juliette Massip Nicot
%A Silvio Soler C¨¢rdenas
%A Rosa Mar¨ªa Torres Vidal
%J Revista Cubana de Higiene y Epidemiolog¨ªa
%D 2012
%I ECIMED
%X Introducci¨®n: La mayor¨ªa de las investigaciones epidemiol¨®gicas, m¨¢s espec¨ªficamente estudios no enteramente limitados a la mera descripci¨®n, implican comparaciones entre grupos, a trav¨¦s del tiempo o entre estudios. Incluso cuando la estad¨ªstica es correctamente aplicada, los resultados pueden ser dif¨ªcilmente interpretados por un inexperto. Se realiz¨® este estudio con el fin de describir el uso de los procedimientos estad¨ªsticos en los art¨ªculos originales de la Revista Cubana de Higiene y Epidemiolog¨ªa, cuantificando la accesibilidad estad¨ªstica para el lector. M¨¦todos: Se analizaron los trabajos publicados en la secci¨®n art¨ªculos originales durante el per¨ªodo de 1996 a 2009, excluyendo investigaciones metodol¨®gicas, estudios cualitativos, revisiones bibliogr¨¢ficas y noticias en un total de 180 originales. Fueron estudiadas detalladamente las secciones de m¨¦todos y resultados, en las que se identificaron los an¨¢lisis efectuados para clasificarlos en 14 categor¨ªas jer¨¢rquicas con tres niveles de accesibilidad (Emerson-Colditz): estad¨ªstica descriptiva, an¨¢lisis bivariados y an¨¢lisis complejos, incluidos los multivariados. La accesibilidad se defini¨® como la proporci¨®n de art¨ªculos accesibles para lectores con diferentes niveles de conocimiento estad¨ªstico. Resultados: Los procedimientos estad¨ªsticos m¨¢s frecuentes fueron: estad¨ªstica descriptiva (88,7 %), chi cuadrado (17,3 %), medidas de riesgo (18,7 %), prueba t de Student (7,3 %) y regresi¨®n log¨ªstica (7,3 %). Globalmente, el 79 % de los art¨ªculos fueron accesibles para un lector con conocimientos b¨¢sicos (an¨¢lisis bivariables), cifras similares a las de otras revistas biom¨¦dicas. Conclusiones: Un porcentaje considerable de los art¨ªculos originales de la Revista Cubana de Higiene y Epidemiolog¨ªa incorpora actualmente an¨¢lisis complejos en su desarrollo. Parece as¨ª aconsejable que los lectores profundicemos en nuestros conocimientos estad¨ªsticos. Introduction: Most of epidemiological researches, specifically, those studies not totally limited to the simple description; involve comparisons among groups by time of among studies. Even when the statistics is appropriately applied, results may be interpreted with difficulty by an inexperienced. This study was conducted to describe the use of statistic procedures in the original papers of the Cuban Journal of Hygiene and Epidemiology, quantifying the statistic accessibility for the readers. Methods: The papers published were analyzed in the section of Original Papers from 1996 to 2009, excluding the methodological researches, qualitative studies, bibliogra
%K Bioestad¨ªstica
%K epidemiolog¨ªa
%K revistas m¨¦dicas
%K procedimientos estad¨ªsticos
%K accesibilidad estad¨ªstica
%K Biostatistics
%K epidemiology
%K medical journals
%K statistic procedures
%K statistic accessibility
%U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032012000100010