%0 Journal Article
%T A vis o de usu¨¢rios, familiares e profissionais acerca do empoderamento em sa¨²de mental The viewpoint of users, families and professionals about empowerment in mental health
%A Tarc¨ªsia Castro Alves
%A Walter Ferreira de Oliveira
%A Eduardo Mour£¿o Vasconcelos
%J Physis: Revista de Sa¨²de Coletiva
%D 2013
%I Instituto de Medicina Social da UERJ
%X Este trabalho pretendeu investigar o conceito de empoderamento reconhecido pelos principais atores envolvidos no cuidado em sa¨²de mental em dois servi os de aten  o psicossocial, como forma de contribuir para a avalia  o da identifica  o, caracteriza  o e apropria  o dos dispositivos de empoderamento no processo de Reforma Psiqui¨¢trica no pa¨ªs. Como campo de pesquisa, foram selecionados um Centro de Aten  o Psicossocial e um Centro de Conviv¨ºncia, ambos do munic¨ªpio de Campinas-SP, realizando-se coleta de dados ap¨®s a aprova  o do Comit¨º de ¨¦tica em Pesquisa da Universidade Federal de Santa Catarina. Os sujeitos da pesquisa foram sete usu¨¢rios, tr¨ºs familiares e 24 profissionais da equipe multiprofissional. O estudo de caso tomou a forma de pesquisa descritiva e qualitativa. Como resultados, verificou-se que o conceito de empoderamento apresentado por usu¨¢rios, familiares e profissionais vislumbra a autonomia dos usu¨¢rios e familiares, perpassando o poder de escolha, o poder de decis o e o poder de serem sujeitos com suas diversidades e semelhan as. Espera-se que este trabalho contribua para a compreens o da importancia do empoderamento na reinser  o das pessoas em sofrimento mental, servindo como caminho poss¨ªvel para que as realidades de cuidado desenvolvidas nos CAPS espalhados pelo Brasil sejam modificadas. This study sought to investigate the concept of empowerment recognized by the main actors involved in mental health care in two psychosocial care services as a way to contribute to the evaluation of the identification, characterization, and ownership of empowerment devices in the Brazilian psychiatric reform. As a field of research, we selected a Center for Psychosocial Care and a Conviviality Center, both in Campinas city, State of S o Paulo, Brazil, performing data collection after the approval of the Ethics Committee of Santa Catarina Federal University. The study subjects were seven users, three family members and 24 professionals from the multidisciplinary team. The case study was descriptive and qualitative. As a result, we found that the concept of empowerment submitted by users, families and professionals glimpses user's and family's autonomy, going through the power of choice, decision-making power and the power of being subject to their differences and similarities. We hoped this work contributes to the understanding of the importance of empowerment in the rehabilitation of people in mental distress, serving as a possible path to modify the realities of care developed in CAPS throughout Brazil.
%K empoderamento
%K dispositivos
%K sa¨²de mental
%K empowerment
%K devices
%K mental health
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-73312013000100004