%0 Journal Article
%T Confidencialidad: orientaciones para su correcto cumplimiento
%A Sobr赤n Sueiras
%A MP
%J TOG : Revista de Terapia Ocupacional de la APGTO
%D 2006
%I Asociaci車n Profesional Gallega de Terapeutas Ocupacionales (APGTO)
%X PROP車SITOEl cambio en la relaci車n m谷dico-paciente, que recientemente ha pasado de afectar a dos personas a ser la del paciente con su equipo asistencial, puede provocar situaciones en las que la confidencialidad se vea alterada.METODOLOG赤APaciente, destinatario de la informaci車n del proceso de salud-enfermedad. Los implicados deben respetar la confidencialidad de los datos, procurar intimidad en los espacios f赤sicos, evitar comentarios sobre los historiales, no facilitar informaci車n a terceras personas sin permiso del paciente respetando su derecho a la no informaci車n.Historia cl赤nica, documento que recoge la informaci車n del proceso asistencial, debe ser tambi谷n respetado. Todos los miembros del equipo asistencial est芍n sujetos a la confidencialidad, garantizando la protecci車n f赤sica de las historias y acotando la informaci車n que instituciones ajenas a la sanidad puedan solicitar.La informatizaci車n de datos sanitarios plantea nuevos frentes, permaneciendo invariable el secreto m谷dico, por ello se analiza la cobertura legal que vela por el mantenimiento de la confidencialidad. Entre otras, la LORTAD desarrolla aspectos concretos detallando responsabilidades al respecto.CONCLUSIONESUn documento informativo, elaborado por el CEA y repartido por todo el CHAM-NV, detalla las conclusiones del trabajo y est芍 a disposici車n de los interesados.CONFIDENTIALITY: ORIENTATION FOR ITS CORRECT FULFILLMENTPURPOSEIf we have always considered the traditional doctor-patient relationship as that between two people, it has recently become that between the patient and his/her whole welfare team. Thus, this change can cause situations in which confidentiality might be altered.METHODOLOGYPatient, addressee of the information of the health-illness process. Those implied, should respect data confidentiality, favour privacy in physical spaces, avoid comments about the records, and should not facilitate information to others without the patient consent, thus respecting his/her right to the non-information.Medical record, document reflecting the information of the welfare process, and which should also be respected.All the members of the welfare team are subject to confidentiality, guaranteeing the physical protection of the medical records and limiting the information that alien institutions can request.The computerization of sanitary data presents new challenges, remaining invariable the professional secret. That is why legal cover, which watches for the maintenance of the confidentiality, is analysed.Among others, the LORTAD develops concrete aspects and details responsibilities.
%K Confidencialidad
%K Deontolog赤a
%K Biomedicina
%K Secreto m谷dico
%K 谷tica profesional
%K Historia Cl赤nica
%K Deontology
%K Confidentiality
%K Biomethics
%K Medical secret
%K Professional ethics
%K Medical record
%U http://www.revistatog.com/num3/num3.htm