%0 Journal Article
%T Limites e possibilidades avaliativas da estrat¨¦gia sa¨²de da fam¨ªlia para a viol¨ºncia de g¨ºnero L¨ªmites y posibilidades de evaluaci¨®n de la estrategia salud de la familia para la violencia de g¨¦nero The evaluative limits and possibilities in the family health strategy for gender-based violence
%A Rebeca Nunes Guedes
%A Rosa Maria Godoy Serpa da Fonseca
%A Emiko Yoshikawa Egry
%J Revista da Escola de Enfermagem da USP
%D 2013
%I Universidade de S?o Paulo
%X O estudo objetiva compreender os limites e as possibilidades avaliativas da Estrat¨¦gia Sa¨²de da Fam¨ªlia (ESF) no que tange ao reconhecimento e enfrentamento de necessidades em sa¨²de de mulheres que vivenciam viol¨ºncia de g¨ºnero. Trata-se de um estudo de caso, de abordagem qualitativa, realizado em uma Unidade B¨¢sica de Sa¨²de que opera sob a ESF em S o Paulo (SP). Os dados foram coletados por meio de entrevistas com profissionais de sa¨²de e com mulheres usu¨¢rias do servi o que vivenciaram situa  es de viol¨ºncia de g¨ºnero. Os resultados foram analisados segundo as categorias anal¨ªticas g¨ºnero, viol¨ºncia de g¨ºnero e necessidades em sa¨²de. A medicaliza  o foi constatada como a limita  o mais significativa das pr¨¢ticas profissionais. Entretanto, foram constatadas possibilidades relacionadas ao v¨ªnculo propiciado pela l¨®gica de aten  o instaurada com a ESF, ainda que cerceadas pelas limita  es do modelo biom¨¦dico e a aus¨ºncia de tecnologias espec¨ªficas para lidar com a viol¨ºncia. Se objetiva comprender l¨ªmites y posibilidades de evaluaci¨®n de la Estrategia Salud de la Familia (ESF) respecto de detecci¨®n y enfrentamiento de necesidades de salud de mujeres v¨ªctimas de violencia de g¨¦nero. Estudio de caso, de abordaje cualitativo, realizado en una Unidad B¨¢sica de Salud operando bajo la ESF en S o Paulo-SP. Datos recolectados mediante entrevistas con profesionales de salud y con mujeres pacientes del servicio que experimentan situaciones de violencia de g¨¦nero. Los resultados fueron analizados seg¨²n las categor¨ªas anal¨ªticas: g¨¦nero, violencia de g¨¦nero y necesidades en salud. Se constat¨® que la medicalizaci¨®n fue la limitaci¨®n m¨¢s significativa de las pr¨¢cticas profesionales. Sin embargo, se establecieron posibilidades relacionadas al v¨ªnculo facilitado por la l¨®gica de atenci¨®n instaurada con la ESF, aunque cercenadas por las limitaciones del modelo biom¨¦dico y la ausencia de tecnolog¨ªas espec¨ªficas para hacer frente a la violencia. The study aimed to understand the evaluative limits and possibilities of the Family Health Strategy (FHS) in acknowledging and confronting the health needs of women experiencing gender-based violence. This was a case study with a qualitative approach, conducted in a Basic Health Unit that operated under the FHS in S o Paulo (SP). Data were collected through interviews with health professionals of the multidisciplinary teams, and women users of the service who experienced gender-based violence. The results were analyzed according to the analytical categories: gender, gender-based violence and health needs. Medicalization was seen as
%K Violencia contra la mujer
%K Programa de Salud Familiar
%K Necesidades y demandas de servicios de salud
%K Enfermer¨ªa en salud p¨²blica
%K Viol¨ºncia contra a mulher
%K Programa Sa¨²de da Fam¨ªlia
%K Necessidades e demandas de servi os de sa¨²de
%K Enfermagem em sa¨²de p¨²blica
%K Violence against women
%K Family Health Program
%K Health services needs and demand
%K Public health nursing
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342013000200005