%0 Journal Article
%T Cuantificaci車n de ars谷nico por inyeccion en flujo-generaci車n de hidruros-espectrometr赤a de abosorcion at車mica (IF-GH-EAA) previa derivatzaci車n con l-ciste赤na: Validaci車n y comparaci車n intermetodol車gica utilizando dos t谷cnicas de referencia Arsenic quantitation by flow injection-hydride generation-atomicabsorption spectrometry (FI-HG-AAS) after l-cysteine derivatization: Validation and inter-methodological comparison using two reference techniques
%A Julio A Navoni
%A Nancy M Olivera
%A Edda C Villaamil Lepori
%J Acta Toxicol車gica Argentina
%D 2010
%I 
%X La presencia de Ars谷nico (As) en aguas de consumo representa una problem芍tica para la salud p迆blica en muchas regiones del mundo, incluida la Argentina. La cuantificaci車n de ars谷nico en agua de bebida y en orina se utiliza para evaluar la exposici車n a este contaminante. El presente trabajo tuvo como objetivo la validaci車n metodol車gica de una t谷cnica para la cuantificaci車n de especies del As [AsV + AsIII + 芍cido monometilars車nico (MMA) + 芍cido dimetilars赤nico (DMA)] por inyecci車n en flujo-generaci車n de hidruros-espectrometr赤a de absorci車n at車mica (IF-GH-EAA), previa derivatizaci車n con L-ciste赤na. Los resultados fueron comparados con los obtenidos utilizando dos metodolog赤as de referencia, generaci車n de hidruros-espectrometr赤a de absorci車n at車mica (GH-EAA) para muestras de aguas y orina, y cromatograf赤a de alta resoluci車n -generaci車n de hidruros-espectrometr赤a de absorci車n at車mica (HPLC-GH-EAA) para muestras de orina. Adem芍s, se evalu車 la selectividad de la cuantificaci車n por IF-GH-EAA, en presencia de otras especies qu赤micas del As, provenientes del consumo de alimentos producto de la pesca, a trav谷s de un ensayo biol車gico. Los niveles de As hallados en las muestras de agua y de orina utilizando las t谷cnicas de referencia presentaron un rango de 6 a 176 米g/L y de 143 a 3312 米g/g de creatinina, respectivamente. Los coeficientes de Pearson resultantes de la comparaci車n de los datos obtenidos por IF-GH-EAA, con los logrados por los m谷todos de referencia fueron r = 0,9976 y r = 0,9422, para agua y orina, respectivamente. Los resultados de la prueba biol車gica indicaron un mayor nivel de As, debido al consumo de alimentos producto de la pesca, cuando las muestras de orina fueron previamente mineralizadas (GH-EAA), con la consecuente sobreestimaci車n del contenido de As proveniente del consumo de As inorg芍nico. Este aumento no se observ車 cuando 谷stas fueron analizadas por IF-GH-EAA. Los valores, encontrados utilizando IF-GH-EAA, resultaron comparables al nivel basal previo al consumo. Los resultados obtenidos indican que la metodolog赤a propuesta es una alternativa v芍lida para evaluar la exposici車n a As inorg芍nico sin necesidad de utilizar prolongados pre-tratamientos, resultando m芍s econ車mica y r芍pida y evitando la sobreestimaci車n por medici車n de otras especies del ars谷nico de bajo impacto toxicol車gico. The presence of arsenic (As) in drinking water is a public health concern in many regions of the world, including Argentina. Quantification of arsenic in drinking water and urine are used to assess exposure to this pollutant. This study aimed to validate a methodo
%K Ars谷nico
%K L-ciste赤na
%K Generaci車n de hidruros
%K Validaci車n metodol車gica
%K Arsenic
%K L-cysteine
%K Hydride generation
%K Methodological validation
%U http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-37432010000200001