%0 Journal Article
%T NAFTA's Developmental Impact on Mexico: Assessment and prospects Impact socio-¨¦conomique de l¡¯ALENA au Mexique : Bilan et perspectives Impacto socioecon¨®mico del TLCAN sobre M¨¦xico: balance y perspectivas
%A Jean-Baptiste Velut
%J IdeAs : Id¨¦es d¡¯Am¨¦riques
%D 2011
%I Institut des Am¨¦riques
%X This article assesses the developmental record of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) in Mexico fifteen years after its implementation. After analyzing the evolution of trade and investment flows and their impact on employment and wage levels in the manufacturing and agricultural sectors, the author highlights the success and limits of the NAFTA integration model. He concludes that while NAFTA should not be seen as a solution to all of Mexico¡¯s socio-economic problems, NAFTA nonetheless suffers from a "deficient [social] institutionality" that can be addressed through both domestic and supranational reforms. At the domestic level, the Mexican government should rethink its export-led growth strategy and prioritize tax reforms and domestic investments in education and infrastructure. At the supranational level, the NAFTA model should be upgraded to address its social lacunae, especially in the policy spheres of investment, immigration, agriculture, and resource transfers. Cet article dresse le bilan socio-¨¦conomique de l¡¯Accord de libre-¨¦change nord-am¨¦ricain (ALENA) pour le Mexique quinze ans apr¨¨s son entr¨¦e en vigueur. ¨¤ travers une analyse de l¡¯¨¦volution des flux de capitaux et de commerce et de leur impact sur l¡¯emploi et le niveau des salaires dans les secteurs industriels et agricoles, l¡¯auteur r¨¦v¨¨le les succ¨¨s et limites du mod¨¨le d¡¯int¨¦gration de l¡¯ALENA. Il conclut que si l¡¯ALENA n¡¯est pas une solution ¨¤ tous les probl¨¨mes socio-¨¦conomiques du Mexique, l'accord souffre malgr¨¦ tout d'une "institutionalit¨¦ [sociale] d¨¦ficiente" qui peut ¨ºtre consolid¨¦e par le biais de r¨¦formes nationales et supranationales. Au niveau national, le gouvernement mexicain doit repenser sa strat¨¦gie de croissance tir¨¦e par les exportations et donner la priorit¨¦ ¨¤ la r¨¦forme fiscale et aux investissements dans l'¨¦ducation et l'infrastructure. ¨¤ l'¨¦chelle supranationale, le mod¨¨le de l'ALENA devrait ¨ºtre am¨¦lior¨¦ afin de combler ses lacunes sociales, en particulier dans les domaines de l'investissement, l'immigration, l'agriculture et des transferts de ressources. Este art¨ªculo presenta el balance socioecon¨®mico del Acuerdo de Libre comercio de Am¨¦rica del Norte (TLCAN) para M¨¦xico quince a os despu¨¦s de su entrada en vigor. Mediante un an¨¢lisis de la evoluci¨®n de los flujos de capitales y del comercio, y de su impacto sobre el empleo y el nivel de los salarios en los sectores industriales y agr¨ªcolas, el autor revela los logros y los l¨ªmites del modelo de integraci¨®n del TLCAN. Concluye que aunque el TLCAN no puede ser la soluci¨®n a todos los problemas soci
%K NAFTA
%K regional integration
%K free trade
%K Mexico
%K development
%K employment
%K TLCAN
%K integraci¨®n regional
%K libre comercio
%K M¨¦xico
%K desarrollo
%K empleo
%K ALENA
%K Mexique
%K int¨¦gration r¨¦gionale
%K libre-¨¦change
%K d¨¦veloppement
%K emploi
%U http://ideas.revues.org/71