%0 Journal Article %T Il futuro delle citt¨¤ e i luoghi del progetto aperto e del cantiere continuo Design as a tool to discover the site. Bologna. Ex Staveco. %A Claudio Sgarbi %J In_Bo : Ricerche e Progetti per il Territorio, la Citt¨¤ e l'Architettura %D 2011 %I University of Bologna %X La Carleton University di Ottawa (Canada) offre agli studenti del Master Program in Architecture lĄŻopportunit¨¤ di trascorrere un semestre allĄŻestero dove possono frequentare corsi di teoria, storia, tecnologia e progettazione coordinati da un docente che invita autonomamente diversi insegnanti e professionisti a tenere lezioni, seminari e workshop. Claudio Sgarbi, in qualit¨¤ di coordinatore e insegnante, ha scelto Bologna come sede operativa in questi ultimi tre anni. Nel 2011 il corso di progettazione della durata di tre mesi aveva come tema la riprogettazione dellĄŻarea ExStaveco. Il tema, decisamente urbano, ¨¨ risultato molto complesso per studenti di architettura educati in Canada e con poche esperienze sulle citt¨¤ europee, che si sono trovati a dover immaginare anche un programma di utilizzo per lĄŻintera area. Tuttavia lĄŻimmaginazione non tiene conto delle frontiere culturali e alcune proposte, nonostante la loro superficialit¨¤, meriterebbero di essere approfondite. Molti studenti, dopo settimane di ricerche, sopralluoghi, letture, discussioni, progetti iniziati e poi abbandonati, notti bianche in Via del Pratello, hanno abbozzato poco pi¨´ che una intenzione o una confusione di idee. I pi¨´ attenti hanno capito tuttavia che si trattava di una occasione unica per riuscire, attraverso un progetto di architettura, a re-immaginare tutta la citt¨¤. [Nel men¨´ a destra, STRUMENTI PER L'ARTICOLO, nei "File supplementari" ¨¨ possibile scaricare le presentazioni in .pdf degli studenti della Carleton University, relativi al workshop sull'area Staveco (Bologna, 2011). In alternativa le presentazioni degli studenti sono scaricabili nel contributo di Claudio Sgarbi, in formato .pdf, cliccando sui link attivi presenti sui nomi degli studenti] Carleton University in Ottawa offers students of the Master Program in Architecture the opportunity to spend a semester abroad, where they can attend courses on theory, history, technology and architectural design. Claudio Sgarbi, as coordinator and teacher, chose Bologna as the best place in Italy for workshops in the last three years. In 2011, during the three months design period, the aim was to design the ExStaveco area. The theme, definitely urban, was very complex for architecture students educated in Canada and with little experience on European cities, whit the task to imagine an urban renovation for the entire area. But the imagination does not take account of cultural barriers so that some proposals, despite their shallowness, deserve to be deepened. Many students, after weeks of research, site visits, readings, discu %K architettura %K urbanistica %K progetto urbano %U http://in_bo.unibo.it/article/view/2632