%0 Journal Article
%T Ettore Spalletti: Salle des d¨¦parts in Garches Ettore Spalletti: Salle des d¨¦parts a Garches
%A Andrea Dall'Asta
%J In_Bo : Ricerche e Progetti per il Territorio, la Citt¨¤ e l'Architettura
%D 2012
%I University of Bologna
%R 10.6092/issn.2036-1602/3242
%X Ettore Spalletti re-invents in 1996 the morgue of Raymond Poincar¨¦ Hospital in Garches, just at Paris gates. It is a space without any religious symbol where corpses, already put in their coffins, can receive the last look of relatives and friends. This space is la Salle des D¨¦parts, that is the departures room, where each man ¨C Muslim, Christian or non-believer -  has to stay for the short transit between the world of life and the one of death, towards a new life. Ettore Spalletti wants to humanize a place that could help people to elaborate death, breathing peace and  serenity. Starting from a completely anonymous space, thanks to the expressiveness of azure color, the same of the cloak of the Vergin who welcomes her sons, the artist makes us dip in a space which presents itself as the incarnation of  purity, becoming like a symbol of the promise of transcendence and absolute. Ettore Spalletti re-inventa nel 1996 l¡¯obitorio dell¡¯ospedale Raymond Poincar¨¦ a Garches - alle porte di Parigi. ¨¨ uno spazio privo di simboli religiosi, in cui i corpi, posti nella bara, sono esposti all¡¯ultimo sguardo dei familiari e degli amici. ¨¨ la Salle des d¨¦parts, sala delle partenze, in cui ogni uomo ¨¨ chiamato a soggiornare - musulmano, cristiano, non credente ¨C per il breve transito dal mondo della vita a quello della morte, verso una nuova vita. L¡¯intento di Spalletti ¨¨ quello di umanizzare un luogo che aiuti le persone a elaborare il lutto, infondendo pace e serenit¨¤. Da uno spazio anonimo, grazie alla forza espressiva del colore azzurro, come quello del manto di una Madonna che accoglie i suoi figli, l¡¯artista ci fa immergere in un luogo che si presenta come l¡¯incarnazione della purezza, diventando simbolo della promessa della trascendenza e dell¡¯assoluto.
%K Ettore Spalletti
%K Sale des d¨¦parts
%K obitorio
%K ospedale
%K morte
%U http://in_bo.unibo.it/article/view/3242