%0 Journal Article %T Quiste coloide del tercer ventr¨ªculo %A Juan D¨¢vila Meneses %J Medicina Legal de Costa Rica %D 2012 %I Asociaci¨®n Costarricense de Medicina Forense %X Los quistes coloides son lesiones intracraneales con una incidencia calculada en tres individuos por mill¨®n de personas en un a o. Son tumores benignos de la porci¨®n anterosuperior del tercer ventr¨ªculo. El flujo normal del l¨ªquido cefalorraqu¨ªdeo puede ser interrumpido por un gran quiste que obstruya el foramen de Monro. Los signos y s¨ªntomas asociados engloban un espectro amplio de caracter¨ªsticas, desde una cefalea no espec¨ªfica hasta datos de hipertensi¨®n intracraneal; algunos quistes coloides se dan en el comienzo agudo de una hidrocefalia y pueden llevar a una muerte s¨²bita. Caso: presentamos el caso de un adolescente masculino de 13 a os de edad, de raza negra, quien dos d¨ªas antes de su fallecimiento hab¨ªa manifestado cefalea. Al examen de autopsia se evidenci¨® un quiste coloide del tercer ventr¨ªculo que produjo una hidrocefalia aguda obstructiva, con edema cerebral severo y herniaci¨®n de am¨ªgdalas cerebelosas. En este art¨ªculo comentamos las caracter¨ªsticas principales del quiste coloide y realizamos una breve revisi¨®n bibliogr¨¢fica Colloid cysts are intracranial lesions with an estimated incidence of three individuals per million people per year. They are benign tumors of the anterior portion of the third ventricle. The normal flow of cerebrospinal fluid may be interrupted by a large cyst obstructing the foramen of Monro. The signs and symptoms associated cover a wide range of features, from a non-specific headaches to intracranial hypertension data, some colloid cysts occur in the acute onset of hydrocephalus and can lead to sudden death. Case: We present the case of an adolescent male 13 years of age, black race, who two days before his death had expressed headache. On examination autopsy showed a third ventricular colloid cyst that caused acute obstructive hydrocephalus with severe cerebral edema and herniation of cerebellar tonsils. In this article we discuss the main features of the colloid cyst and performed a brief literature review %K Hidrocefalia %K hipertensi¨®n intracraneal %K quistes coloides %K Hydrocephalus %K intracranial hypertension %K colloid cysts %U http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-00152012000200014