%0 Journal Article %T Adapta o do Invent¨¢rio de Ci¨²me Romantico (ICR) para a popula o Portuguesa Adaptaci¨®n del Inventario de los Celos Rom¨¢nticos (ICR) para la poblaci¨®n portuguesa Adaptation of the Romantic Jealousy Inventory for Portuguese people %A Jos¨¦ Maur¨ªcio Haas Bueno %A Lucas de Francisco Carvalho %A Ana J¨²lia Fernandes Moreira %A Ana Margarida Almeida Brand£¿o Capelo %J Psico-USF %D 2012 %I Universidade de S?o Francisco %X O objetivo deste estudo foi adaptar um instrumento brasileiro para a avalia o do ci¨²me romantico no contexto cultural portugu¨ºs e avaliar as suas propriedades psicom¨¦tricas. O instrumento adaptado foi respondido por 808 participantes, divididos em duas amostras equivalentes quanto ao n¨²mero e ao sexo. An¨¢lises fatoriais explorat¨®rias revelaram grande similaridade entre as estruturas fatoriais obtidas com as amostras portuguesas e destas com a estrutura encontrada em um estudo pr¨¦vio com participantes brasileiros. Todos os fatores apresentaram ¨ªndices de fidedignidade superiores a 0,8. An¨¢lises com base na Teoria de Resposta ao Item evidenciaram um bom uso das categorias de resposta empregadas e mostraram que a maioria das escalas ¨¦ mais discriminativa para caracter¨ªsticas relacionadas com a manifesta o patol¨®gica do ci¨²me. Concluiu-se que a escala apresenta validade baseada na estrutura interna e boa fidedignidade, podendo ser recomendada para utiliza o em investiga es. El objetivo de este estudio fue adaptar un instrumento brasile o para la evaluaci¨®n de los celos rom¨¢nticos en el contexto cultural portugu¨¦s y evaluar sus propiedades psicom¨¦tricas. El instrumento adaptado fue respondido por 808 participantes, divididos en dos muestras equivalentes en cuanto al n¨²mero y al sexo. An¨¢lisis factoriales exploratorias revelaron gran similitud entre las estructuras factoriales obtenidas con las muestras portuguesas y de estas con la estructura encontrada en un estudio preliminar con participantes brasile os. Todos los factores presentaron ¨ªndices de fiabilidad superiores a 0.8. An¨¢lisis basadas en la Teor¨ªa de Respuesta al ¨ªtem evidenciaron un buen uso de las categor¨ªas de respuesta empleadas y mostraron que la mayor¨ªa de las escalas es m¨¢s discriminativa para caracter¨ªsticas relacionadas con la manifestaci¨®n patol¨®gica de los celos. Se concluye que la escala presenta validez basada en la estructura interna y buena fiabilidad, siendo recomendada para utilizaci¨®n en investigaciones. The objective of this study was to adapt a Brazilian instrument for romantic jealousy assessment to the Portuguese cultural context, and to evaluate its psychometric properties. The adapted instrument was answered by 808 participants, divided in two equivalent samples regarding number and gender. Simultaneous factor analysis with those samples showed high similarity both with each other and with previous results obtained with a Brazilian sample. All factors showed reliability indices above 0.8. IRT based analysis revealed a good use of the response categories and showed that th %K Celos %K Evaluaci¨®n psicol¨®gica %K Validez %K Teor¨ªa de Respuesta al ¨ªtem %K Ci¨²me %K Avalia o psicol¨®gica %K Validade %K Teoria de Resposta ao Item %K Jealousy %K Psychological assessment %K Validity %K Item Response Theory %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-82712012000300006