%0 Journal Article %T O cen¨¢rio muda, mas a cena se repete...: considera es sobre o processo pol¨ªtico-eleitoral de 2004 e as elei es de 2006, em Campos dos Goytacazes %A Silvia Pantoja %J V¨¦rtices %D 2010 %I Instituto Federal de Educa??o, Ci¨ºncia e Tecnologia Fluminense (IFF) %X Este artigo, subproduto da pesquisa que se desenvolve na UCAM Campos dos Goytacazes, com suporte financeiro da FAPERJ, apresenta dois objetivos. O primeiro, ¨¦ examinar os mecanismos e f¨®rmulas pol¨ªticas, que levaram ¨¤ anula o do pleito municipal de 2004, adotados pelas duas fac es emergentes da mesma classe pol¨ªtica, organizada e fortemente controlada por Anthony Garotinho, h¨¢ duas d¨¦cadas. O segundo, refere-se aos condicionantes que permitem prenunciar a continuidade da cena, da forma de domina o e da modalidade de ¡°policy making¡± que tipificam a pol¨ªtica municipal desde a forma o da referida classe pol¨ªtica. The scenario changes, but the scene stays the same...: considerations on the 2004 electoral process for mayor in Campos dos Goytacazes This essay results from the research being developed at UCAM Campos with financial support from FAPERJ. It has two objectives. First, to analyze the mechanisms and political formulas that led to the annulment of the 2004 election¡¯s result adopted by the two major political groups originated in the same political machine organized and strongly controlled by Anthony Garotinho for two decades. The other goal is to examine the conditions that allow us to predict the continuity of the scenario, the forms of domination and policy making which have characterized local politics since the creation of that political class. %K Classe pol¨ªtica %K M¨¢quina pol¨ªtica %K Neopopulismo %K Representa es sociais %K Political class %K Political machine %K Neopopulism %K Social representation %U http://www.essentiaeditora.iff.edu.br/index.php/vertices/article/view/84