%0 Journal Article
%T Un poeta-filologo al lavoro: Apollonio Rodio e la storia di Cizico (1, 935-1152) A poet-philologist at work: Appolonius of Rhodes and the history of Cyzicus (1, 935-1152) Un po¨¨te-philologue au travail : Apolllonios de Rhodes et l'histoire de Cyzique (1, 935-1152)
%A Adele-Teresa Cozzoli
%J Aitia : Regards sur la Culture Hell¨¦nistique au XXIe Si¨¨cle
%D 2012
%I ENS ?ditions
%R 10.4000/aitia.303
%X On peut se fonder sur une s¨¦rie importante d¡¯indices pour dire qu¡¯il est probable que, pour l¡¯¨¦pisode de Cyzique, Apollonios a puis¨¦ ¨¤ l¡¯ensemble des sources historiques disponibles ¨¤ son ¨¦poque, depuis les archives des temples jusqu¡¯aux r¨¦cits des auteurs locaux, dans le but de r¨¦cup¨¦rer les souvenirs les plus anciens et les plus traditionnels du lieu. Il semble m¨ºme que, dans cet ¨¦pisode des Argonautiques, il a d¨¦velopp¨¦ non seulement de simples notices, mais aussi un texte en hexam¨¨tre qu¡¯il avait peut-¨ºtre d¨¦j¨¤ partiellement ¨¦labor¨¦ pour un autre projet ¨¦ditorial, peut-¨ºtre une Fondation de Cyzique. Une s¨¦lection minutieuse des variantes a ¨¦t¨¦ d¨¨s lors n¨¦cessaire afin de r¨¦concilier les mythes locaux relatifs ¨¤ l¡¯histoire de Cyzique et l¡¯¨¦pop¨¦e argonautique, mais aussi pour d¨¦m¨ºler les diff¨¦rents t¨¦moignages ¨¦crits et oraux relatifs ¨¤ la l¨¦gende d¡¯H¨¦racl¨¨s qui ¨¦taient associ¨¦s ¨¤ Cyzique. Jusqu¡¯ici apparaissent dans toute leur importance les qualit¨¦s critiques et scientifiques du philologue qu¡¯est Apollonios, tandis qu¡¯il appartient en propre au po¨¨te qu¡¯est Apollonios d¡¯avoir fait de l¡¯escale ¨¤ Cyzique un point crucial dans le voyage et dans le r¨¦cit : alors qu¡¯H¨¦racl¨¨s est sur le point d¡¯¨ºtre abandonn¨¦ en Mysie dans l¡¯¨¦pisode suivant, l¡¯affirmation du caract¨¨re sacr¨¦ in¨¦luctable des oracles met en ¨¦vidence non seulement pour l¡¯oracle d¡¯Apollon concernant Cyzique, mais aussi implicitement pour l¡¯oracle qui r¨¦git le d¨¦but de l¡¯exp¨¦dition, que la volont¨¦ divine a toute autorit¨¦ en imposant Jason comme chef pour le succ¨¨s de l¡¯entreprise. On the basis of an important series of indications it is very likely Apollonius¡¯ Cyzicus episode touched upon all of the historical matierial available at the time, from temple archives to the accounts of epichoric poets, in the attempt to recover the most ancient traditional memories of the place. So it would seem to follow that in this episode of the Argonautica he used not only simple pieces of information, but a hexameter text that he might himself have partially developed for an essentially different editorial project, perhaps a Foundation of Cyzicus. A specific selection of variants was therefore necessary not only to reconcile the epichoric myths relative to the history of Cyzicus with the Argonautica epic, but also to disentangle the various versions, both written and oral, relating to the epic narrative of Heracles that was connected with the area of Cyzicus. Here the critical and intellectual competence of Apollonius particularly come forth, whereas it is the genius exclusively of Apollonius the poet to have
%K Apollonius of Rhodes
%K Cyzicus
%K historical sources
%K Argonautic epic
%K oracle
%K Apollo
%K Apollonios de Rhodes
%K Cyzique
%K sources historiques
%K ¨¦pop¨¦e argonautique
%K oracle
%K Apollo
%K Apollonio Rodio
%K Cizico
%K materiale storico
%K argonautico
%K oracoli
%K Apollo
%U http://aitia.revues.org/303