%0 Journal Article
%T Mediation vs. force: thoughts on female agency in Apollonius Rhodius' Argonautica Mediazione vs. forza: considerazioni sul ruolo femminile nelle Argonautiche di Apollonio Rodio M¨¦diation vs. force : r¨¦flexions sur l'action f¨¦minine dans les Argonautiques d'Apollonios de Rhodes
%A Anatole Mori
%J Aitia : Regards sur la Culture Hell¨¦nistique au XXIe Si¨¨cle
%D 2012
%I ENS ?ditions
%R 10.4000/aitia.337
%X Cet article fait la proposition que l¡¯influence culturelle de la reine ptol¨¦ma que a probablement contribu¨¦ ¨¤ formuler ¨¤ l¡¯¨¦poque hell¨¦nistique une nouvelle   parole   f¨¦minine, y compris dans une po¨¦sie alexandrine compos¨¦e par des hommes. Le sang-froid, la coop¨¦ration et les autres   vertus argonautiques   sont ainsi manifest¨¦s par des figures de pouvoir aussi bien f¨¦minines que masculines. Dans le cas d¡¯H¨¦ra, son intercession en faveur de ses h¨¦ros pr¨¦f¨¦r¨¦s rappelle l¡¯action de son homologue hom¨¦rique, mais du fait de la marginalisation de Zeus le r le d¡¯H¨¦ra en tant qu¡¯intercesseur (maternel) n¡¯est pas seulement mis davantage en ¨¦vidence, mais ¨¦galement davantage c¨¦l¨¦br¨¦. En outre, la mani¨¨re dont H¨¦ra exerce l¡¯autorit¨¦ ¨¤ travers une s¨¦rie d¡¯ordres indirects contraste favorablement avec le pouvoir puissant, ne comptant que sur lui-m¨ºme, de M¨¦d¨¦e, d¡¯H¨¦racl¨¨s ou d¡¯autres figures h¨¦ro ques. This paper suggests that the cultural influence of the Ptolemaic queen likely contributed to the Hellenistic formulation of a new female ¡°voice¡± even in male-authored Alexandrian poetry. Self-control, cooperation, and other ¡°Argonautic virtues¡± are thus displayed both by female and male authority figures. In Hera¡¯s case, her intercession on behalf of favorites recalls the agency of her Homeric counterpart, but with the marginalization of Zeus, Hera¡¯s role as (maternal) intercessor is not only placed in higher relief but also celebrated. Moreover, Hera¡¯s exercise of authority through a mediated chain of command contrasts favorably with the self-reliant, forceful power of Medea, Heracles, and other heroic figures. Questo articolo suggerisce che l¡¯influsso culturale della regina tolemaica probabilmente contribu¨¬ alla formulazione ellenistica di una nuova ¡®voce¡¯ femminile persino nella poesia alessandrina, dove predominano autori di sesso maschile. Autocontrollo, cooperazione e altre ¡®virt¨´ argonautiche¡¯ sono cos¨¬ esibite da personaggi tanto maschili quanto femminili. Nel caso di Era, la sua mediazione in nome di ci¨° che le ¨¨ caro evoca l¡¯intervento della sua controparte omerica, ma con la marginalizzazione di Zeus il ruolo di Era come intercessore (materno) non ¨¨ soltanto posto in pi¨´ cospicuo rilievo, ma ¨¨ anche celebrato. Inoltre, l¡¯esercizio dell¡¯autorit¨¤ da parte di Era per mezzo di una catena di comando mediata contrasta a suo vantaggio con il potere autonomo di Medea, Eracle, e altre figure eroice.
%K female voice
%K Ptolemaic queen
%K agency
%K authority
%K Hera
%K Medea
%K intercession
%K mediation
%K force
%K power
%K parole f¨¦minine
%K reine ptol¨¦ma que
%K action
%K autorit¨¦
%K H¨¦ra
%K M¨¦d¨¦e
%K intercession
%K m¨¦diation
%K force
%K pouvoir
%K voce feminile
%K regina tolemaica
%K intervento
%K autorit¨¤
%K Era
%K Medea
%K intercessione
%K forza
%K potere
%U http://aitia.revues.org/337