%0 Journal Article
%T RASGOS PROMINENTES DE LA FONOLOG赤A SEGMENTAL DEL CHEDUNGUN HABLADO POR ESCOLARES DEL ALTO B赤O-B赤O Prominent Features Of Chedungun＊ Segmental Phonology Spoken By Alto B赤o-B赤o Students
%A Marisol Henr赤quez
%A Gast車n Salamanca
%J Alpha (Osorno)
%D 2012
%I 
%X En este art赤culo se presenta una descripci車n del sistema fonol車gico del mapudungun hablado por escolares pehuenches de la VIII Regi車n del B赤o-B赤o. Este sistema fonol車gico se compara con el que se presenta en las descripciones fonem芍ticas existentes del mapudungun en general y de la variante pehuenche en particular. Los colaboradores corresponden a un grupo de 20 escolares de entre 12 y 15 a os que cursan 7∼ y 8∼ a o b芍sico en escuelas rurales adscritas al Programa de Educaci車n Intercultural Biling邦e (PEIB) de la comuna de Alto B赤o-B赤o. Para la recolecci車n del material fon谷tico-fonol車gico, se elicit車 una lista l谷xica de 64 赤temes y se solicit車 a los ni os relatar en mapudungun un cuento mapuche. El marco de referencia escogido para el an芍lisis de los datos fue el m谷todo descriptivista norteamericano. Esta presentaci車n finaliza con el resumen de los aspectos prominentes de la fonolog赤a descrita, una evaluaci車n de los instrumentos utilizados y dos proyecciones a partir de la investigaci車n realizada. This paper presents a description of the Mapudungun＊s phonological system spoken by Pehuenche students from the 8th B赤o-B赤o region. This phonological system is compared to the one that is present in the phonemic descriptions that exist in Mapudungun in general and in the Pehuenche variant in particular. The participants correspond to a group of 20 seventh and eighth graders whose age ranges between 12 and 15, from rural schools that are part of the Programa de Educaci車n Intercultural Biling邦e (PEIB) in Alto B赤o-B赤o. For the phonetic and phonological data, a 64 lexical item list was gathered and participants were requested to tell a short story in Mapudungun. The reference framework selected for the data analysis was the North American descriptive method. This paper ends up with tprominent aspects of the described phonology, an evaluation of the utilized instruments and two projections based on the conducted research.
%K Lengua mapuche
%K dialecto pehuenche
%K fonolog赤a
%K biling邦ismo
%K Mapuche language
%K Pehuenche dialect
%K phonology
%K bilingualism
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22012012000100010