%0 Journal Article %T _La joueuse de go_ : entre la calligraphie et le fran ais %A Stephanie Campbell %J Voix Plurielles %D 2011 %I Association des Professeur-e-s de Fran?ais des Universit¨¦s et Coll¨¨ges Canadiens %X La joueuse de go est le deuxi¨¨me roman de Shan Sa ¨¦crit en fran ais. Chinoise d¡¯origine, cette ¨¦crivaine a d¡¯abord appris la calligraphie, et ensuite le fran ais. Dans ce roman, et dans toutes ses uvres d¡¯ailleurs, elle incorpore des ¨¦l¨¦ments calligraphiques, afin d¡¯encourager le lecteur fran ais ¨¤ mieux p¨¦n¨¦trer la civilisation chinoise. Cet article a pour but d¡¯analyser le style d¡¯¨¦criture de Shan Sa pour pouvoir mieux comprendre la fa on dont elle construit son texte et r¨¦ussit ¨¤ promouvoir la compr¨¦hension interculturelle. %K Shan Sa %K _La joueuse de go_ %U http://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles/article/view/383