%0 Journal Article %T La litt¨¦rature franco-vietnamienne : une r¨¦ponse au colonialisme %A Kathy Dinh %J Voix Plurielles %D 2011 %I Association des Professeur-e-s de Fran?ais des Universit¨¦s et Coll¨¨ges Canadiens %X Dans cet article, je me propose d¡¯examiner comment la langue fran aise a ¨¦t¨¦ utilis¨¦e par les Fran ais pour faciliter des projets imp¨¦riaux, mais aussi par des ¨¦crivaines vietnamiennes comme r¨¦ponse au colonialisme fran ais. De plus, j¡¯examinerai ce qu¡¯implique le fait d¡¯¨¦crire dans une langue qui n¡¯est pas la sienne ¨C notamment dans la langue du colonisateur. Enfin, je discuterai l¡¯importance de la langue, ¨¤ savoir son emploi et son impact sur la culture et comment elle nous permet de comprendre la formation de l¡¯identit¨¦ du colonis¨¦. %K litt¨¦rature franco-vietnamienne %U http://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles/article/view/382