%0 Journal Article
%T PERSPECTIVAS DEL TRATAMIENTO ANAEROBIO DE AGUAS RESIDUALES DOM¨¦STICAS EN PA¨ªSES EN DESARROLLO PERSPECTIVAS DO TRATAMENTO ANAER¨®BIO DE ESGOTOS DOM¨¦STICOS EM PA¨ªSES EM DESENVOLVIMENTO PERSPECTIVES OF ANAEROBIC TREATMENT OF DOMESTIC WASTEWATER IN DEVELOPING COUNTRIES
%A Patricia Torres
%J Revista EIA
%D 2012
%I Escuela de ingenieria de Antioquia
%X En pa¨ªses con grandes problemas de saneamiento y pocos recursos, como los que est¨¢n en v¨ªas de desarrollo, se requieren plantas de tratamiento de aguas residuales dom¨¦sticas -PTARD- apropiadas y sostenibles; dado que estos pa¨ªses se localizan en general en regiones de clima tropical y subtropical (temperaturas superiores a 20 ¡ãC), la digesti¨®n anaerobia es una tecnolog¨ªa clave que genera subproductos con valor agregado (bioenerg¨ªa, nutrientes y agua para re¨²so). Am¨¦rica Latina es la regi¨®n con mayor n¨²mero de PTARD anaerobias, siendo el reactor UASB el de mayor aplicaci¨®n para el tratamiento del ARD; su implementaci¨®n a escala tan grande como la de la PTARD On a (Belo Horizonte, Brasil) demuestra que es una tecnolog¨ªa consolidada, con eficiencias de reducci¨®n entre 65 % y 80 % de DQO y TRH entre 6 y 10 horas. Sin embargo, es necesario continuar avanzando en el mejoramiento y perfeccionamiento de los actuales m¨¦todos de tratamiento que permitan soluciones tecnol¨®gicas respetuosas con el ambiente y adecuadas a las condiciones socioecon¨®micas y culturales propias de cada regi¨®n. Este documento plantea un an¨¢lisis y reflexi¨®n sobre el tratamiento anaerobio de ARD en pa¨ªses en desarrollo y sobre las perspectivas de aplicaci¨®n en peque a y gran escala. Em pa¨ªses com grandes problemas de saneamento e poucos recursos como os pa¨ªses que est o em desenvolvimento, se requerem esta  es de tratamento de esgotos -ETE- apropriadas e sustent¨¢veis; dado que estes pa¨ªses localizam-se em geral em regi es de clima tropical e subtropical (temperaturas superiores a 20 ¡ãC), a digest o anaer¨®bia ¨¦ uma tecnologia chave que gera subprodutos com valor agregado (bioenergia, nutrientes e ¨¢gua para reuso). Am¨¦rica Latina ¨¦ a regi o com maior n¨²mero de ETE anaer¨®bias, sendo o reator UASB o de maior aplica  o para o tratamento de esgotos dom¨¦sticos; sua implementa  o em escala t o grande como a da ETE On a (Belo Horizonte, Brasil) demonstra que ¨¦ uma tecnologia consolidada, com efici¨ºncias de redu  o entre 65 % e 80 % de DQO e TRH entre 6 e 10 horas. No entanto, ¨¦ necess¨¢rio continuar avan ando na melhoria e aperfei oamento dos atuais m¨¦todos de tratamento que permitam solu  es tecnol¨®gicas respeitosas com o ambiente e adequadas ¨¤s condi  es socioecon micas e culturais pr¨®prias de cada regi o. Este documento prop e uma an¨¢lise e reflex o sobre o tratamento anaer¨®bio de esgotos dom¨¦sticos em pa¨ªses em desenvolvimento e sobre as perspectivas de aplica  o em pequena e grande escala. Appropriate and sustainable municipal wastewater treatments plants -WWTP- are strongly required in developi
%K aguas residuales dom¨¦sticas
%K selecci¨®n de tecnolog¨ªa
%K tecnolog¨ªas apropiadas
%K tratamiento anaerobio
%K esgotos dom¨¦sticos
%K sele  o de tecnologia
%K tecnologias apropriadas
%K tratamento anaer¨®bio
%K municipal wastewater
%K technology selection
%K suitable technologies
%K anaerobic treatment
%U http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1794-12372012000200010