%0 Journal Article
%T Emigraci¨®n, movilizaci¨®n militar y cultura de guerra. Los franceses de la Argentina durante la Gran Guerra
%A Hern¨¢n Otero
%J Amnis
%D 2011
%I University of Western Brittany
%R 10.4000/amnis.1137
%X La Primera Guerra Mundial produjo una importante redefinici¨®n del papel de las comunidades migratorias europeas en el exterior. A partir de informaci¨®n de archivos militares y diplom¨¢ticos del pa¨ªs de origen (Service Historique de l¡¯Arm¨¦e de Terre, Minist¨¨re des Affaires ¨¦trang¨¨res de Paris, Centre des Archives Diplomatiques de Nantes), el texto analiza la respuesta de la comunidad francesa de la Argentina a la movilizaci¨®n militar de la Gran Guerra, vista como un caso l¨ªmite de las tensiones derivadas de la doble pertenencia -legal y cultural- de los emigrantes y de sus hijos. Para ello propone, en primer lugar, una reevaluaci¨®n del grado de ¨¦xito/fracaso de la convocatoria militar en los franceses. En segundo t¨¦rmino, la comparaci¨®n del caso franc¨¦s con otras comunidades de pa¨ªses beligerantes (italianos y brit¨¢nicos) permite presentar hip¨®tesis exploratorias basadas en dimensiones culturales (influencia del nacionalismo), institucionales (formas de aplicaci¨®n de la pol¨ªtica militar), personales (pertenencia al marco comunitario) y sociol¨®gicas (grado de integraci¨®n en la sociedad local). Por ¨²ltimo, la comparaci¨®n entre los franceses del Hex¨¢gono y los franceses de la Argentina suministra la base para una reflexi¨®n del concepto de cultura de guerra que enfatiza la conveniencia de su utilizaci¨®n en plural y la necesidad de incorporar los elementos de coacci¨®n intervinientes en la movilizaci¨®n. La Premi¨¨re Guerre mondiale a produit une nouvelle d¨¦finition du r le des communaut¨¦s migratoires europ¨¦ennes ¨¤ l¡¯¨¦tranger. A partir d¡¯informations tir¨¦es des archives militaires et diplomatiques du pays d¡¯origine (Service Historique de l¡¯Arm¨¦e de Terre, Minist¨¨re des Affaires ¨¦trang¨¨res de Paris, Centre des Archives Diplomatiques de Nantes), le texte analyse la r¨¦ponse de la communaut¨¦ fran aise d'Argentine ¨¤ la mobilisation militaire de la Grande Guerre, con ue comme un cas limite des tensions d¨¦riv¨¦es de la double appartenance, l¨¦gale et culturelle, des ¨¦migrants et de leurs fils. Pour cela, cet article propose, en premier lieu, une r¨¦¨¦valuation du degr¨¦ de succ¨¨s/¨¦chec de la mobilisation militaire chez les Fran ais. En second terme, la comparaison du cas fran ais avec d¡¯autres communaut¨¦s des pays bellig¨¦rants (Italiens et Britanniques) permet de pr¨¦senter des hypoth¨¨ses exploratoires, fond¨¦es sur des dimensions culturelles (influence du nationalisme), institutionnelles (formes d'application de la politique militaire), personnelles (appartenance au cadre communautaire) et sociologiques (degr¨¦ d¡¯int¨¦gration dans la soci¨¦t¨¦ d¡¯accueil). Enfin, la comparaison ent
%K Military mobilization
%K French community
%K Argentina
%K War culture
%K World War I.
%K Movilizaci¨®n Militar
%K Comunidad francesa
%K Argentina
%K Cultura de guerra
%K Primera Guerra Mundial.
%K Mobilisation militaire
%K Communaut¨¦ fran aise
%K Argentine
%K Culture de guerre
%K Premi¨¨re Guerre mondiale.
%U http://amnis.revues.org/1137