%0 Journal Article
%T Detecci車n de VPH en boca y c谷rvix de pacientes con diagn車stico citol車gico sugestivo de infecci車n genital HPV detection in the mouth and cervix of patients with histological diagnosis suggestive of genital infection
%A Z. De Guglielmo
%A M. 芍vila
%A D. Veit赤a
%A A. Fernandes
%J Anales del Sistema Sanitario de Navarra
%D 2012
%I Gobierno de Navarra. Departamento de Salud
%X En este trabajo se evalu車 la presencia de VPH en la cavidad bucal (mediante oroscopia y citolog赤a oral exfoliativa) y su relaci車n con la infecci車n genital en mujeres con diagn車stico citol車gico sugestivo de infecci車n por VPH. La muestra consisti車 en 60 pacientes a quienes se les realiz車 oroscopia, citolog赤a y determinaci車n viral en boca y c谷rvix por PCR, utilizando los iniciadores gen谷ricos MY09/MY11 y MPCR. Se detect車 ADN de VPH en las mucosas oral y genital en 48,33 % y 73,3% de las pacientes, respectivamente, obteni谷ndose una concordancia de 44,2% (k=0,44 indicando grado de acuerdo moderado). Los tipos virales m芍s frecuentes fueron de bajo riesgo, especialmente el tipo 6, encontrado en 86,2% de las muestras bucales y 65,9% de las muestras cervicales, solo o en combinaci車n con otros tipos de bajo (11) o de alto riesgo oncog谷nico (16, 18, 33), con una concordancia de 10,45% (k=0,1 indicando grado de acuerdo muy bajo); sin embargo, particularmente en relaci車n al tipo 6, hubo una concordancia de 75,86% (k=0,7 indicando grado de acuerdo alto). La citolog赤a de la cavidad bucal tuvo una sensibilidad de 3,5 % y especificidad de 93,6 %. Para la oroscopia, la sensibilidad fue de 27,6 % y la especificidad de 74,2 %. Los resultados se alan que la infecci車n por VPH en cavidad bucal de pacientes con infecci車n genital pudiera ser frecuente. La baja concordancia global entre los tipos virales sugiere que la infecci車n por VPH en boca y c谷rvix presenta un comportamiento biol車gico diferente. This work evaluated HPV infection in the oral cavity (using oroscopy and exfoliative oral cytology) and its relation to genital infection in women with cytological diagnosis suggestive of HPV infection. The sample consisted of 60 patients who underwent oroscopy, cytology and viral determination in mouth and cervix by PCR using generic primers MY09/MY11 and MPCR. HPV DNA was detected in oral and genital mucosa in 48.33% and 73.3% of patients, respectively, yielding a concordance of 44.2% (k=0.44, moderate agreement). The most common viral types were low risk, especially type 6, found in 86.2% of oral samples and 65.9% of cervical specimens, alone or in combination with other types of low (11) or high oncogenic risk (16, 18, 33), with a concordance of 10.45% (k = 0.1, insignificant agreement). However, in relation to type 6, there was a concordance of 75.86% (k=0.7, high agreement). The cytology of the oral cavity had a sensitivity of 3.5% and a specificity of 93.6%. For oroscopy, sensitivity was 27.6% and specificity was 74.2%. The results indicate that HPV infection in the oral cavi
%K VPH
%K PCR
%K Oroscopia
%K Cavidad bucal
%K C谷rvix
%K HPV
%K PCR
%K Oroscopy
%K Oral cavity
%K Cervix
%U http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137-66272012000300010