%0 Journal Article
%T Estudio etnobot¨¢nico de la Isla Kalau, territorio ancestral Kaw¨¦sqar, Regi¨®n de Magallanes, Chile Ethnobotanical survey of Kalau Island, ancestrak Kawesqar territory, Magallanes region, Chile
%A Erwin Dom¨ªnguez
%A Oscar Aguilera
%A Rodrigo Villa-Mart¨ªnez
%A Juan Carlos Aravena
%J Anales del Instituto de la Patagonia
%D 2012
%I Universidad de Magallanes
%X Este trabajo documenta la flora vascular de la isla Kalau, ubicada en el Parque Nacional Bernardo O¡¯Higgins, ¨¢rea protegida inserta en el territorio ancestral Kaw¨¦sqar. Se establece una primera aproximaci¨®n con respecto a la informaci¨®n etnobot¨¢nica disponible sobre el uso y la aplicaci¨®n de las plantas por los Kaw¨¦sqar en la isla Kalau. Registramos 80 plantas vasculares, de las cuales 79 son nativas (99% especies), 29 de ellas end¨¦micas para Chile y Argentina. Los principales usos son: 43% es comestible, 30% se aplica a fines de construcci¨®n como materia prima en la elaboraci¨®n de viviendas, canoas, sogas, recipientes y cestas, un 21% como combustible y 13% medicinal. Drimys winteri es la especie que presenta la mayor cantidad de usos. Las propiedades medicinales m¨¢s citadas son cicatrizantes para heridas. This work documents the vascular flora of Kalau island, located in the Bernardo O¡¯Higgins National Park, protected area within the Kaw¨¦sqar ancestral territory. This is a frst approach to the available ethno-botanical use by the Kaw¨¦sqar people of vascular plants from Kalau Island. We register 80 vascular plants; 79 of them are native (99%), with 29 being endemics for Chile and Argentina. Main uses are: 43% food; 30% building material for huts, canoes, ropes, and containers; 21% fuel; and 13% medicinal. Drymis winteri is the plant species with more registered uses. The most common medicinal use cited is wound healing.
%K Flora de Chile
%K Plantas Vasculares
%K Plantas medicinales
%K Etnia kaw¨¦sqar
%K Flora of Chile
%K Vascular Plants
%K Medicinal plants
%K Kaw¨¦sqar people
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2012000200002