%0 Journal Article
%T Pasos hacia la institucionalizaci車n de la evaluaci車n del impacto en salud en Espa a: la percepci車n de los profesionales de salud p迆blica Steps towards the institutionalization of health impact assessment in Spain: perception of public health professionals
%A E. Sanz
%A S. Esnaola
%A E. Aldasoro
%A A. Bacigalupe
%J Anales del Sistema Sanitario de Navarra
%D 2012
%I Gobierno de Navarra. Departamento de Salud
%X Fundamento. La actual reforma normativa de la salud p迆blica en Espa a ha previsto la inclusi車n de la Evaluaci車n del Impacto en Salud (EIS). El objetivo de este estudio es describir la visi車n de los profesionales de salud p迆blica y planificaci車n sobre la utilidad y aplicabilidad de la EIS en su trabajo diario y con ello reflexionar sobre la mejor manera de institucionalizarla. Metodolog赤a. Se han desarrollado 3 talleres de formaci車n en EIS dirigidos a profesionales de las diferentes ramas de la salud p迆blica. Se ofreci車 un cuestionario para cumplimentar por las personas asistentes. Resultados. El 41% de las personas asistentes contestaron al cuestionario. Entre quienes respondieron, el 92% consider車 que el modelo de los determinantes sociales de la salud resulta de gran utilidad en el 芍mbito de la salud p迆blica. Las principales v赤as identificadas para introducir la EIS fueron: la obligatoriedad normativa (85%), la integraci車n en otras herramientas de evaluaci車n ya existentes (65%) y la sistematizaci車n de esta metodolog赤a (40%). En relaci車n a la aplicabilidad de la EIS, se propusieron estrategias espec赤ficas para su introducci車n en las diferentes ramas de la salud p迆blica. Conclusiones. La institucionalizaci車n exitosa de la EIS requerir芍 de la opini車n y colaboraci車n del personal t谷cnico. Se constata la aprobaci車n generalizada de esta herramienta para su utilizaci車n en la administraci車n. Para garantizar la viabilidad de su implementaci車n, ser芍 necesario sensibilizar a los profesionales sobre el modelo de los determinantes sociales de la salud, y recoger sus demandas y sugerencias. Background. The current normative reform of public health policy in Spain envisages the inclusion of Health Impact Assessment (HIA). This study contributes the vision of public health and planning professionals on the usefulness and applicability of HIA in their daily work and thus reflects on how best to institutionalize it. Methodology. Three training workshop were carried out with public health professionals. Participants were specialists in different branches: epidemiological surveillance, environmental health, food safety and health promotion. In this HIA workshop, a questionnaire was given to the attendees to be completed. Results. Forty-one percent of the people attending answered the questionnaire; 92% of the staff considered that the model of social determinants of health is useful in the field of public health. The principal routes for introducing HIA were: mandatory rules (85%), integration into other existing assessment tools (65%) and the systematization of this meth
%K Evaluaci車n del impacto en salud
%K Salud en todas las pol赤ticas
%K Determinantes sociales de la salud
%K Pol赤ticas p迆blicas
%K Health impact assessment
%K Health in all policies
%K Social determinants of health
%K Public policy
%U http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137-66272012000300006