%0 Journal Article
%T D¨¦termination du polymorphisme d¡¯ac¨¦tylation de la N-ac¨¦tyltransf¨¦rase 2 dans la population s¨¦n¨¦galaise par utilisation du test ¨¤ la caf¨¦ine Determination of polymorphism of acetylation of the N-acetyltransferase 2 in the Senegalese population by using caffeine test
%A Tour¨¦ Aminata
%A Cabral Mathilde
%A Diop Cheikh
%A Di¨¦ne Nar
%J Annales de Toxicologie Analytique
%D 2012
%I 
%R 10.1051/ata/2012013
%X Introduction : L¡¯isoniazide (INH) est m¨¦tabolis¨¦e par une N-ac¨¦tyltransf¨¨rase (NAT), la NAT2. Il existe de nombreux polymorphismes de la NAT2 qui peuvent ¨ºtre associ¨¦s ¨¤ des toxicit¨¦s ou ¨¤ des ¨¦checs th¨¦rapeutiques au cours d¡¯un traitement par INH. Objectif : L¡¯objectif de ce travail est de d¨¦terminer l¡¯indice d¡¯ac¨¦tylation de la NAT2 dans la population s¨¦n¨¦galaise afin de les r¨¦partir en ac¨¦tyleurs lents et rapides. M¨¦thodes : L¡¯¨¦tude du profil d¡¯ac¨¦tylation a ¨¦t¨¦ effectu¨¦e sur des urines de 247 sujets en utilisant la caf¨¦ine comme marqueur. La proportion molaire du 5-ac¨¦tamino-6-formylamine-3-m¨¦thyluracile (AFMU) sur le 1-m¨¦thylxanthine (1X) a ¨¦t¨¦ d¨¦termin¨¦e. La r¨¦partition de la population ¨¦tudi¨¦e en ph¨¦notype lent ou rapide a ¨¦t¨¦ r¨¦alis¨¦e en se basant sur l¡¯antimode  = 0,55. Les sujets poss¨¦dant un rapport ([AFMU]/[1X]) inf¨¦rieur ¨¤ 0,55 sont consid¨¦r¨¦s comme des ac¨¦tyleurs lents et ceux dont le rapport est  >0,55 sont des ac¨¦tyleurs rapides. R¨¦sultats : Les r¨¦sultats obtenus ont montr¨¦ une s¨¦gr¨¦gation en deux modes apparents de capacit¨¦ d¡¯ac¨¦tylation dans la population s¨¦n¨¦galaise test¨¦e avec 63,8 % et 36,2 % d¡¯ac¨¦tyleurs lents et rapides respectivement. Conclusion : La r¨¦ponse au traitement de maladies comme la tuberculose d¨¦pend du polymorphisme d¡¯ac¨¦tylation de la NAT2, il est donc important de conna tre le ph¨¦notype de la NAT2 chez les sujets atteints de tuberculose pour ¨¦viter des effets ind¨¦sirables tels que l¡¯h¨¦patotoxicit¨¦ ou la neurotoxicit¨¦. Introduction: Isoniazid (INH) is metabolized by an N-acetyltransferase (NAT), the NAT2. There are many of NAT2 polymorphisms that may be associated to toxicity or therapeutic failure of INH. Objective: The objective of this study is to determine the index of acetylation of NAT2 in the Senegalese population. Methods: The study of the profile of acetylation was performed on urine from 247 subjects using caffeine as a marker. The molar ratio of 5-acetamino-6-formyl amine-3-methyluracil (AFMU) on the 1-methylxanthine (IX) was determined. The distribution of the population studied in slow or fast phenotype was performed based on the antimode  = 0.55. Subjects who have ratio ([AFMU]/[IX]) less than 0.55 are considered slow acetylators and those, whose ratio is  >0.55, are rapid acetylators. Results: The results showed segregation of two apparent modes of acetylation capacity in the Senegalese population tested with 63.8% and 36.2% of slow and fast acetylators respectively. Conclusion: Response to treatment of diseases such as tuberculosis depends on the polymorphism of NAT2 acetylation, it is significant to
%K N-ac¨¦tyltransf¨¦rase
%K polymorphisme
%K indice d¡¯ac¨¦tylation
%K test caf¨¦ine
%K N-acetyltransferase
%K polymorphism
%K acetylation index
%K phenotyping
%U http://dx.doi.org/10.1051/ata/2012013